Rainhard Fendrich — Seven Days a Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days a Week", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Ich sitz im Taxi 17:30 hör wiar da Regn aufs Autodachl klopft
In jedem Sender erzählns da fleißig,
es is die ganze Innenstadt verstopft
I schau auf’d Uhr i konns ned packn
Lass i di woartn kennst du ka Pardon
Der Foahrer mit die Rasterlockn
Erzöht bei ihm Daham scheint jetzt die Sunn
Nuar bei uns regnts unentwegt
Seven days a week, Seven days a week
Und i tram wie i mit dia Unter Palmen lieg
Seven days a week
Schau ned auf mei Gwand ned am Kontostand
deck di zua mit Muschlsand
Und du lochst mi wieda o und legst dei Wangen in mei Hand
Nur leida: Hoit ka Liebe und ka Glick
Seven days a week, seven days a week
Man muaß si’s nehmen Stück für Stück
Seven days a week, seven days a week
Es geht nix weita 18:20
dabei wollt i grad heite pünktlich sei
mei Foahra locht weil er entspannt sich
schoit er sei Reagge-Music ei Du glaubst vielleicht i hob vergessn
auf unsa Essn du und i alla
i denk ma nuar, dass stattdessen
auf Jamaica schöna war
So als gabs ga gröas Glick
Seven days a week, seven days a week
OIs a Frühstück auf an Zimma mit an Meeresblick
Seven days a week, seven days a week
Warum nehma uns ned an so an Tog
Afoch her an Katalog
Stöhn uns 14 Tog davon
und die Kinder loss ma do Ah, weu da gfreit si a die Omama
Seven days a week, seven days a week
Während i mit dir alla
Unter Palmen lieg
Seven days a week, seven days a week
Schau ned auf mei Gwand ned am Kontostand
deck di zua mit Muschlsand
Und du lochst mi wieda o und legst dei Wangen in mei Hand
Nur leida: Hoit ka Liebe und ka Glick
Seven days a week, seven days a week
Man muaß si’s nehmen Stück für Stück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w taksówce 17: 30 słyszę, jak Viar Tak pada deszcz na dachu samochodu
W każdym nadajniku pilnie mówi się o tym, jak,
jest zapchany przez całe centrum miasta
# Patrz auf ' d Watch i konns Ned packn
Niech i di woartn wiesz ka Pardon
Z Foahrer z Rasterlockn
Erzöht ma Daham które Sunn wydaje się teraz
Nuar mamy regnts nieuniknione
Seven days a week, Seven days a week
I Tramwaj jak ja ze zjeżdżalnią leżał pod palmami
Seven days a week
# Patrz Ned na Mei Gwand Ned
pokład di ZUA z piaskiem z małży
A Ty uderzasz mi wieda o i wkładasz policzki do ręki mei
Tylko Leida: Hoyt ka love I ka Glick
Seven days a week, seven days a week
Człowiek muass si ' S wziąć kawałek po kawałku
Seven days a week, seven days a week
Nic się nie dzieje 18: 20
czyniąc to, chcę, abyś był na czas
Mei Foahra uderza bo osłabia
schoit on Reagge-muzyka jajko można by pomyśleć, że podniosłem zapomniane
na unsa Essn, Ty i ja alla
I dum ma nuar, że zamiast tego
na Jamajce był schöna
Jako gabs ga graas Glick
Seven days a week, seven days a week
OIs a śniadanie Na en-Zimma z widokiem na morze
Seven days a week, seven days a week
Dlaczego bierzemy Neda na tak na Tog
Afoch z powrotem do katalogu
Stoney nam 14 Tog z nich
i dzieci loss ma do Ah, weu da gfreit si a Omama
Seven days a week, seven days a week
Dopóki jestem z Tobą, alla
Pod palmami leżał
Seven days a week, seven days a week
# Patrz Ned na Mei Gwand Ned
pokład di ZUA z piaskiem z małży
A Ty uderzasz mi wieda o i wkładasz policzki do ręki mei
Tylko Leida: Hoyt ka love I ka Glick
Seven days a week, seven days a week
Człowiek muass si ' S wziąć kawałek po kawałku