Rainhard Fendrich — Tante Hilde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tante Hilde", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Dein Blick is heut so seltsam seidig
Und so geschmeidig jeder Schritt von dir
Ich bin dir fast dein Lachen neidig
Das kommt doch sicher nicht von ungefähr
Du stehst nur das und schaust mich an
Als warst noch überhaupt nicht da
Wie geht´s denn deiner Tante Hilde
Das muß a ganz besonders Wilde sein
Die alte Frau führt was im Schilde
Die z´rauft dir d´Haar und reißt dir´s Kleidl ein
Aber ihr Jaus´n is a Pracht
Die dauert fast bis Mitternacht
Du hast am Hals zwei blaue Flecken
In dera Wohnung muß viel Eck´n geb´n
Seit wann tust du dir Wimpern picken
Muß net deine Tant am weißen Stecken leb´n?
I seh dir´s an, du bist schon müd
A so a Jausen strapaziert
Nur wenn´s dich ausziagst, schreck die net
Es liegt mein Onkel in dein´Bett
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój dzisiejszy wygląd jest dziwnie jedwabisty.
I tak giętki każdy krok od Ciebie
Prawie zazdroszczę ci śmiechu.
To na pewno nie dzieje się w przybliżeniu
Po prostu stoisz i patrzysz na mnie.
Jak ty w ogóle nie jesteś
Jak się miewa ciotka Hilda?
To musi być bardzo Dzikie a
Stara kobieta coś knuje.
Widzi cię dhaar i rozrywa sukienkę deersa
Ale twój Jausn jest splendor
Trwa prawie do północy
Masz dwa siniaki na szyi.
Mieszkanie dera powinno mieć wiele kątów
Od kiedy bierzesz rzęsy?
Czy Twoja ciotka nie powinna żyć na białym świecie?
Patrzę na ciebie, jesteś zmęczony.
A a więc Jausen napięte
Tylko jeśli wyjdziesz, przestrasz sieć
Mój wujek leży w twoim łóżku.