Rainhard Fendrich — Vorstadtcasanova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vorstadtcasanova", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
I bin a Vorstadtcasanova, weu i hab nix glernt
Und doch die allerschönsten Weiber ghabt in Wien
I hab vielleicht a waches Herz, aber an festen Oasch
I bin net deppert, gneau dort schaun sie hin
Immer a Präserl in da Taschen, weu ma waß ja nie
Triff i a Pradaschnitten, dies gern wiisen wü
I schaus nur an und waß genau mitn Alten rennt net vü
Ab dem Moment is des für mi a Kinderspü
I bin net weit gereist und a mei Englisch is net toll
I hör nur zua, bin zärtlich und verständnisvoll
I sag ihr nie die Wahrheit, nur das was sie hören soll
Bei mir is kane zhaus, bei mir fühlt ma sie wohl
Während ihr Oida aufn Golfplatz umananda gurkt
In dera Zeit hab is ihr dreimal scho besuagt
Vor mir is jede kniat, i hab’s bei ana jeden bracht
Hab no aus alle Hofratstöchterl Schlampen gmacht
I bin ka Frauenhasser und i bin ka Machosau
I fliag aufd Weiber, drum kenn is so genau
I pack die meisten von da Weiten mitn Augenschmäh
Bei mir kriagt jede Orgasmusgarantie
I hab mi nie verkauft, so an wie mi, den kriagt ma gschenkt
Und a ka Hur hat von mir je an Schilling gsehn
I waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
I hätt mi nur ganz gern a anzigs Mal verliabt
I waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
I hätt mi nur ganz gern a anzigs Mal verliabt
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ja a Przedmieście Casa Nova, ZES i glernt mnie nic
A jednak najpiękniejsze kobiety ghabt w Wiedniu
Mogę mieć serce na jawie, ale na solidnej Oashie
I Net deppert, gneau i tam OPA
Zawsze a Preserl w kieszeniach, weu ma was nigdy
Poznaj Pradę, to jak wiisen wü
Po prostu patrzę i co dokładnie ze starym biegnie net vü
Ponieważ jest dla mi umywalka
I net dużo podróżowałem i A Mei English net is cool
Po prostu słucham, jestem delikatny i wyrozumiały
Nigdy nie mówię jej prawdy, tylko to, co powinna usłyszeć.
Ze mną is Cane zhaus, ze mną ma czuje się komfortowo
A jej Oida błyszczy na polu golfowym Umananda
W czasie dera odwiedziłem ją trzy razy
Przede mną każde kolano, przyniosłem je do any każdego
Nie mam ze wszystkich nadrzędny doradca töchterl dziwki gmacht
I ka żona hater i ja ka ja Machosau
I fliag aufd baby, hasło drum jest właśnie tak
Pakuję większość z tych połaci mitn eye candy
Mam każdą gwarancję orgazmu skrada
Nigdy nie sprzedawałem mi jak mi, który kriagt ma gschenkt
I a ka Hur dostał ode mnie Szyling
Jestem pewien, że Ana umrze tak wia i alanich
Chciałbym tylko, aby mi zakochał się w anzigs raz
Jestem pewien, że Ana umrze tak wia i alanich
Chciałbym tylko, aby mi zakochał się w anzigs raz