Rainhard Fendrich — Wie Tag und Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Tag und Nacht", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wir trafen uns mit voller Wucht
Es fllt mir schwer es zuzugeben
Auf dich war ich im Leben nicht gefasst
Ich war wie immer auf der Flucht
Und hab ganz kurz nicht achtgegeben
Da bin ich blind in dich hineingerast
Kann sein wir haben unbedacht
Uns viel zu schnell ein schnes Nest gemacht
Und es uns einfach zugetraut
Immerzu Jahr fr Jahr, Haut an Haut
Wir sind wie Tag und Nacht
Wie freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Es ist noch gar nicht lange her
Da htt' ich geschworen
Dass ich dich kenne besser noch als mich
Ich war zu sehr verrckt nach dir
Und zu gedankenverloren
Doch mit dem Lauf der Zeit erkennt man sich
Wir haben’s mehr als oft versucht
Das Paradies war immer ausgebucht
Und es uns einfach zugetraut
Immerzu, Jahr fr Jahr, Haut an Haut
Wir sind wie Tag und Nacht
Wie freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Wir sind wie Tag und Nacht. ..
Doch wir sind freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się z pełną mocą
Trudno mi to przyznać
Nie byłem do ciebie przywiązany w życiu.
Jak zwykle uciekałem.
I nie zwrócił uwagi na chwilę
Więc, jestem ślepy na Ciebie.
Może byliśmy nieostrożni
Zbyt szybko zrobiliśmy śnieżne Gniazdo
I po prostu zaufaliśmy
Zawsze rok po roku, skóra do skóry
Jesteśmy jak dzień i noc
Jak zrobić dla siebie nawzajem
Leżymy jak kamień na kamieniu
Nie mogą być bez siebie
Wiedzieliśmy.
Blisko bólu pożądanie
Poza szczęściem jako Wei
Jest więcej łez i potu
To nie było tak dawno temu
Tak jak przysiągłem
Że znam cię lepiej niż ja.
Byłem zbyt zdenerwowany po tobie.
I do utraty myśli
Ale z biegiem czasu stajesz się świadomy siebie
Próbowaliśmy więcej niż często
Raj zawsze był zarezerwowany
I po prostu zaufaliśmy
Immersu, rok po roku, skóra do skóry
Jesteśmy jak dzień i noc
Jak zrobić dla siebie nawzajem
Leżymy jak kamień na kamieniu
Nie mogą być bez siebie
Wiedzieliśmy.
Blisko bólu pożądanie
Poza szczęściem jako Wei
Jest więcej łez i potu
Jesteśmy jak dzień i noc. ..
Ale jesteśmy dla siebie stworzeni.
Leżymy jak kamień na kamieniu
Nie mogą być bez siebie
Wiedzieliśmy.
Blisko bólu pożądanie
Poza szczęściem jako Wei
Jest więcej łez i potu
Wiedzieliśmy.
Blisko bólu pożądanie
Poza szczęściem jako Wei
Jest więcej łez i potu