Raining Pleasure — Dedication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedication", wykonawca: Raining Pleasure.
Tekst piosenki
Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
all though I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe I’m old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way
I don’t need fancy places
to spend the time,
I’m happy just to be here
with you tonight
and yet I’m not so sure
the time is really right
to be in love, and feel in love
and see if love is alright.
And you will sing
as long as there’s a song
the feeling’s never gone
it was the first time to be in love
Maybe tomorrow I’ll never sing again
but I’ll remember when
it was the first time to be in love
The picture’s slowly fading
and now it’s gone,
the letters we remembered are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on to be in love, and feel in love
and know when love is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel 's like I' m getting older
Nie boję się.
/ align = "left" /
a jednak nie mogę uwierzyć, że jestem dziś wystarczająco dorosła.
być zakochanym i czuć się zakochanym
and see if love is the way
I don ' t need fancy places
to spend the time,
Cieszę się, że tu jestem.
"with you tonight"
a jednak nie jestem pewien
nadszedł właściwy czas.
być zakochanym i czuć się zakochanym
i zobaczyć, czy miłość jest w porządku.
And you will sing
as long as there ' s a song
the feeling ' s never gone
"it was the first time to be in love"
Maybe tomorrow I ' ll never sing again
but I ' ll remember when
"it was the first time to be in love"
Obraz powoli blaknie.
and now it ' s gone,
listy, które pamiętaliśmy, są stare i rozdarte.
i choć czas minął
/ pamięć pozostaje, / by być zakochanym, / i czuć się zakochanym.
and know when love is gone