Raining Pleasure — Love Me, Love Me, Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me, Love Me, Love Me", wykonawca: Raining Pleasure.
Tekst piosenki
The poet’s says,
«I think I don’t like poetry
I don’t like poetry!
But there is nothing like
A sacred, clever, nice and lovely line.»
The singer says,
«Oh, shame! Humiliation!
Desperation!
I’ve got a microphone but nothing else
I’ve nothing to say at all!»
One look in your eyes was enough
To geld all dawns and quench all sunsets
Beware the love (one step at a time)
Ever heard about castration?
It’s too soon, don’t ask me to go
I don’t yet know why I wanna stay, just
Love me, love me, love me 4x
The reader says,
«My god, I read a book
The writer’s dead and,
I’m feeling so betrayed
I’m feeling scared and sad and lonely!»
The lover says,
«I think we started the wrong way
So we ended up wrong
But you still run in my blood
So twist the knife and love me till I bleed!»
The DJ says,
«I play what I play for I can’t
Cry louder than the music I play!»
Dear god says,
«I'm no use without your care
Your help and support!
Be the thorn inside my heart
Be the child in my womb
Just don’t say you love me.»
Who let the love grow old?
And who’s the one that made it pompous?
Even the things I used to love most
They kind of make me throw up Been so long I don’t wanna be here
Yet I’ve just started to want to go So,
Love me, love me, love me (8x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeta pisze,
"Myślę, że nie lubię poezji
Nie lubię poezji!
Ale nie ma nic takiego jak
Święta, mądra, miła i urocza linia.»
Śpiewak mówi,
"Szkoda! Upokorzenie!
Desperacja!
I ' ve got a microphone but nothing else
Nie mam nic do powiedzenia!»
Jedno spojrzenie w twoich oczach wystarczyło
To geld all dawns and Gaen All sunsets
Beware the love (one step at a time)
Słyszałeś o kastracji?
Jest za wcześnie, nie proś mnie o to.
Nie wiem jeszcze, Dlaczego chcę zostać.
Love me, love me, love me 4x
Czytelnik mówi,
"Mój Boże, czytałem książkę
Pisarz nie żyje.,
Czuję się zdradzony.
Jestem przerażona, smutna i samotna!»
The lover says,
"Myślę, że źle zaczęliśmy
Więc się pomyliliśmy.
Ale wciąż jesteś w mojej krwi.
Więc przekręć nóż i kochaj mnie, aż będę krwawić!»
DJ mówi,
"I play what I play for I can' t
Płacz głośniej niż muzyka, którą gram!»
/ Align = "left" / ,
"I' m no use without your care
Twoja pomoc i wsparcie!
Be the thorn inside my heart
Bądź dzieckiem w moim łonie
Tylko nie mów, że mnie kochasz.»
Kto pozwolił tej miłości się zestarzeć?
A kto sprawił, że jest pompatyczny?
Nawet rzeczy, które kochałem najbardziej
Przez nie rzygam już tak długo, że nie chcę tu być.
/ Align = "left" / ,
Love me, love me, love me (8x)