Rainman — Know Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Know Doubt", wykonawca: Rainman.
Tekst piosenki
Know doubt know doubt know doubt know doubt
cos this is what its about cmon.
somethins goin on i got my mind on this girl
shes definately a positive addition to my world
shes gorgeous conscious creative and lately
i cant get her off my mind and its drivin my crazy
cos shes in another city and thats shitty
shitty cos im sittin here seekin a self pity
but im kept afloat by this fact i know
we’re makin plans and ill see her in a month or so that one thoughts like my lifeline
even though i know itll only be a short time
a little rendevous between me and you
but only for the weekend plus a day or two
the phones ringing i pick it up guess who
i wanna tell the truth but im thinkin thats hard too?
dont even start that talk best directed
lust love or crush its all subjective
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
i better keep my text fingers in check
cos im prone to use my phone to let you know sentiments
that i better regret i ever let get sent
i wont send flowers just a soppy text
i get carried away after talkin to her
so smitten must be trippin think im fallin for her
its sorta strange though youd know if youve been
in the same boat interstate relationships aint
all that great so im tryin to find a fix some kinda remedy
once this phone bill hits me itll be the death of me im rackin up debts cos this is just the enemy
i need some new friends and daydreams arent afraid o me dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
in this midst of fright and all this frustration
i start to think why im in this situation its
not the first time ive found myself placed in it
i contemplate maybe its fate that im faced with it or maybe i could blame my state of mind
see im not always sure i want a girlfriend full time
cos ive seen claustrophobia up close
and if she and me should meet again uh oh ill look for the main source and if its through the front door
dependency is a tendency i dont long for
doesnt mean i cant be in it for the long haul
its just a matter of whaddya want love for
if its to make you complete. ohh please
i need to breathe and you need happiness without me and vice versa but we can make this work
if you honestly feel the rock life is worth it dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
(Thanks to Ben for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Know doubt know doubt know doubt know doubt know doubt
bo o to właśnie chodzi.
somethins going on I got my mind on this girl
jest zdecydowanie pozytywnym dodatkiem do mojego świata.
jest wspaniała świadoma twórcza i ostatnio
nie mogę przestać o niej myśleć i to doprowadza mnie do szaleństwa.
bo jest w innym mieście i to jest gówniane.
gówniane, bo siedzę tu i szukam użalania się nad sobą.
ale ja utrzymuję się na powierzchni dzięki temu, wiem.
planujemy coś i zobaczymy się z nią za jakiś miesiąc.
/ align = "left" /
a little rendevous between me and you
ale tylko na weekend plus dzień lub dwa
zgadnij, kto dzwonił.
chcę powiedzieć prawdę, ale myślę, że to też trudne?
najlepsza reżyseria
lust love or crush its all subiektywne
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
co ja wiem o wątpliwościach, co wiem o wątpliwościach.
I better keep my SMS fingers in check
bo jestem skłonny do korzystania z mojego telefonu, aby dać Ci znać sentymenty
że będę żałował, że pozwoliłem zostać wysłanym.
nie wyślę kwiatów tylko smsa.
poniosło mnie po rozmowie z nią.
so smitten must be trippin think I fallin for her
to trochę dziwne, choć wiesz, że byłeś
w tej samej łodzi stosunki międzypaństwowe aint
/ align = "left" /
jak tylko ten rachunek telefoniczny mnie uderzy, to będzie moja śmierć. będę spłacał długi, bo to tylko wróg.
i need some new friends and daydreams Aren afraid o me dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
co ja wiem o wątpliwościach, co wiem o wątpliwościach.
w tym środku strachu i całej tej frustracji
zaczynam myśleć, Dlaczego jestem w tej sytuacji.
nie pierwszy raz znalazłem się w nim
rozważam może jego los, z którym się zmierzyłem, a może mogę winić swój stan umysłu.
nie zawsze jestem pewien, czy chcę mieć dziewczynę na pełen etat.
bo widziałem klaustrofobię z bliska.
i jeśli ona i ja spotkamy się ponownie uh oh poszukam głównego źródła i jeśli to przez frontowe drzwi
uzależnienie to tendencja, której nie Pragnę.
to nie znaczy, że nie mogę być w tym na dłużej.
its just a matter of whaddya want love for
jeśli to cię dopełni. ohh please
muszę oddychać, a ty potrzebujesz szczęścia beze mnie i vice versa.
jeśli naprawdę czujesz, że życie w skale jest tego warte, nie chcę go budować, żeby zobaczyć, jak upadasz.
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
co ja wiem o wątpliwościach, co wiem o wątpliwościach.
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
co ja wiem o wątpliwościach, co wiem o wątpliwościach.
(Dzięki Benowi za te teksty)