Raised Fist — My Last Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Day", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
I’m maybe not so unique,
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak.
I know I misbehaved, and that you always forgave,
Now I understand that you just turned into a silent cave.
I wish I could redo some of all these hurting moves,
I really wish that I had time left to improve.
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above,
I realize, this is my last day.
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
So weak.
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique.
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek.
I wish I could redo some of these hurting moves.
I really wish that I had time left to improve.
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane.
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain.
This is my last day.
The darkness is taking me away from this pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie jestem taka wyjątkowa.,
Wydaje mi się, że wszystko się mylę, kiedy jestem zły i kiedy próbuję coś powiedzieć.
Wiem, że źle się zachowałem, a Ty zawsze wybaczałeś.,
Teraz rozumiem, że zamieniłeś się w cichą jaskinię.
Chciałbym móc powtórzyć te wszystkie bolesne ruchy.,
Naprawdę chciałbym mieć czas na poprawę.
Ale kiedy tu leżę, wyobrażam sobie figury w betonowym suficie.,
Zdaję sobie sprawę, że to mój ostatni dzień.
Teraz to wszystko jest całkowicie jasne i czuję się jakbym oszalał.
Leżąc tu i czekając na ciemność, która zabierze mnie od tego bólu.
To mój ostatni dzień.
Ciemność zabiera mnie od tego bólu.
Taki słaby.
Kiedyś byłem silniejszy od lwa, o ogromnej budowie ciała.
Teraz jestem po prostu ponury, desperacko próbując zamknąć przeciek, tam, gdzie wydaje się moje życie
szukać.
Chciałbym móc powtórzyć te bolesne ruchy.
Naprawdę chciałbym mieć czas na poprawę.
Teraz to wszystko jest całkowicie jasne i mam wrażenie, że zaczynam wariować.
Leżąc tu i czekając na ciemność, która zabierze mnie od tego bólu.
To mój ostatni dzień.
Ciemność zabiera mnie od tego bólu.