Raised Fist — The People Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The People Behind", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
This ripped apart large sections of my social life
Disabled from a bitter conflict with a surgical knife
If there was a possibility I would give away my wings
Give my wings to you so you could fly away from the bombings
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything that I can do for you?
To remove the barbed wire &to send out more flyers
Doesn’t really change what this is developing to Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Your advice could be to demilitarise
But it’s not the weapons that kills, it’s the people behind
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything I can do for you?
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rozerwało na strzępy duże części mojego życia towarzyskiego.
/ Align = "left" /
Gdyby była taka możliwość, oddałbym swoje skrzydła.
Oddajcie ci moje skrzydła, żebyście mogli odlecieć od bombardowań.
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Kolejna ofiara ranna, to codzienna runda
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Nie chcę trafić w ogień krzyżowy.
Mogę coś dla ciebie zrobić?
Aby usunąć drut kolczasty i wysłać więcej ulotek
Doesn ' t really change what this is developing to Dead bodies on the ground &a whispering sound
Kolejna ofiara ranna, to codzienna runda
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Twoja rada może polegać na zdemilitaryzowaniu
Ale to nie Broń zabija, to ludzie za nią stoją.
When no logic applies &no one tries
I nikt nie chce iść na kompromis
Nie chcę trafić w ogień krzyżowy.
Mogę coś dla ciebie zrobić?
When no logic applies &no one tries
I nikt nie chce iść na kompromis
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Kolejna ofiara ranna, to codzienna runda
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop