Raketaboy — Феникс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Феникс", wykonawca: Raketaboy.
Tekst piosenki
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова,
расправляю крылья — к полету готова
редкая и необычная птица
не журавль в небе и не в руках синица
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
У людей проблема — несговорчивое время
живет и размножается человечье племя —
хотят успеть оставить после себя след
и не знают, будет что-то после или нет
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился,
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
Я снова могу подняться над землей,
я снова могу летать вместе с тобой
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова —
редкая птица к полету готова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ptak Feniks powstanie z popiołów ponownie,
rozłóż skrzydła-gotowy do lotu
rzadki i niezwykły ptak
nie Żuraw na niebie i nie w rękach Sikora
Wdycham pełne piersi powietrze, patrzę w niebo
chcę jechać tam, gdzie jeszcze nie byłem.
otwieram okiennice, otwieram okno
chcę tam, gdzie słońce zawsze świeci.
Wczoraj rozbiłem się o ziemię.
wczoraj zostałem zamordowany, dziś się narodziłem.
Mój świat znów uratował piękno
i wyrwała włosy z bagna
Ludzie mają problem-trudny czas
żyje i rozmnaża się ludzkie plemię —
chcą mieć czas, aby zostawić po sobie ślad
i nie wiem, czy będzie coś po, czy nie
Wdycham pełne piersi powietrze, patrzę w niebo
chcę jechać tam, gdzie jeszcze nie byłem.
otwieram okiennice, otwieram okno
chcę tam, gdzie słońce zawsze świeci.
Wczoraj rozbiłem się o ziemię.,
wczoraj zostałem zamordowany, dziś się narodziłem.
Mój świat znów uratował piękno
i wyrwała włosy z bagna
Mogę znów wznieść się ponad ziemię,
znów mogę latać z Tobą.
Jak ptak Feniks powstanie z popiołów ponownie —
rzadki ptak gotowy do lotu.