Rakim & Ken-Y — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Rakim & Ken-Y.
Tekst piosenki
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta’o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mÃo pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto en la Misma cama en donde te ame y eso me pone down down
(Down)
Si no tengo de tu piel
(Down)
Si no tengo tu calor
(Down)
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Mami, yo me pongo down
(Down)
Girl, I’m dying for your love
(Down)
I can’t handle it anymore
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down
(Down, down, down)
So down that makes me feel so down
Desorienta’o, en llanto desperté Acariciando la noticia de no tenerla a usted
EntiÃ(c)ndanme, los hombres tambiÃ(c)n lloran
Y más cuando se va la persona que mas adoran
Estoy en baja, down, ya no tengo ni palabras
Pensando en ti, dando vueltas en la cama
No es fácil vivir la agonÃa
De pensar en ti noche, mañana, y dÃa
Estoy muriendo, sufriendo, yo te hago entender
Este amor yo te lo juro quise defender
Pero todo fallo en todos los intentos
No aguanto la agonÃa y este sufrimiento
(Down)
Si no tengo de tu piel
(Down)
Si no tengo tu calor
(Down)
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Mami, yo me pongo down
(Down)
Girl, I’m dying for your love
(Down)
I can’t handle it anymore
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down
Girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti And my life is going down
Porque no te tengo aquÃ
Porque no estas junto a mÃ
Oh, baby girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti And my life is going down, so down
Porque no te tengo aquÃ
Porque no estas junto a mÃ
Oh, baby, you make me feel so down
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta’o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mÃo pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto en la Misma cama en donde te ame y eso me pone down, down
You make me feel so down
Oh, yeah, Rakim y Ken-Y
Masterpiece, Mambo Kingz
Pina Records
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Hoy he desperta ' s
Pieszcząc ją reklamuje, że tú w volverás
Desorienta ' dając vueltas en mi łóżko
Myśląc o sobie kochasz mnie, yo, co ci on ama ' w
Jak nadie, jak na miejscu, lubi jak El hands hay pocos
Duermo solea', rocha' , bo cię has Marta ' za
Y hoy desperté en la misma łazienka, en el mismo łazienka en la Misma łóżko en donde te ame y eso me pon down down
(Down)
Siebie w tengo tu piel
(Down)
Sam nie mam pojęcia jesteś ciepły
(Down)
Nie mam pojęcia, czego chcesz.
Sam nie mam pojęcia, że miłość
Mami, yo mi Pongo down
(Down)
Girl, I'm dying for your love
(Down)
I can't handle it anymore
Nie mam pojęcia, czego chcesz.
Sam nie mam pojęcia, że miłość
Girl, that makes me feel so down
(Down, down, down)
So down that makes me feel so down
Desorienta', en llanto desperté pieszcząc ją reklamuje w tenerla a usted
EntiÃ(c)ndanme, los hombres tambiÃ(c)n lloran
Y más cuando se va la persona, ale adoran
Estoy en Baja, down, ya no tengo ni palabras
Myśląc, en IT, dając vueltas en la łóżko
W es fan¡base vivir la agonÃa
Myśleć en ti la noche, mañAna, y dÃa
Estoy muriendo, sufriendo, yo te hago zrozumieć
Ta miłość yo Te lo juro chcesz chronić
Pióro wszystko fallo en wszystkie ich intencje
W aguanto la agonÃa y ten sufrimiento
(Down)
Siebie w tengo tu piel
(Down)
Sam nie mam pojęcia jesteś ciepły
(Down)
Nie mam pojęcia, czego chcesz.
Sam nie mam pojęcia, że miłość
Mami, yo mi Pongo down
(Down)
Girl, I'm dying for your love
(Down)
I can't handle it anymore
Nie mam pojęcia, czego chcesz.
Sam nie mam pojęcia, że miłość
Girl, that makes me feel so down
Girl, can't you see?
Lat na czacie vivir sin ti And my life is going down
Ponieważ w tobie tengo aquÃ
Ponieważ w te u p
Oh, baby girl, can't you see?
Lat na czacie vivir sin ti And my life is going down, so down
Ponieważ w tobie tengo aquÃ
Ponieważ w te u p
Kochanie, sprawiasz, że czuję się tak nisko.
Obudziłem się dzisiaj.
/ Align = "left" /
Dezorientacja krążąca w moim łóżku.
Myśląc, czy mnie kochasz, kochałem Ciebie.
Jak nikt, jak szalony, miłość jak mÃo trochę jeść
Śpię Solea 'o, Rocha' o, bo odeszłaś.
A dziś budzę się w tym samym domu, w tym samym pokoju, w tym samym łóżku, w którym cię kocham, a to sprawia, że upadam, upadam.
Sprawiasz, że czuję się tak nisko.
Tak, Rakim i Ken-i.
Arcydzieło, Mambo Kings
Pina Records