Rakim & Ken-Y — Si la Ves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si la Ves", wykonawca: Rakim & Ken-Y.
Tekst piosenki
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Y dile que ya no soy igual,
que estoy muriendo
y que me cuesta respirar.
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
y que mi vida se va poco a poco.
Diselo,
Diselo.
Ya no me siento igual que ayer,
nena yo te quiro entender.
Tu me dejastes solo aqui,
dime porque, baby,
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti ooooh, nooo.
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti Ooooh nooo, Ooooh nooo, Ooooh nooo.
Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti.
Dime que hago si no dejo de pensar en el calor de tus brazos,
mi corazon esta en pedazos.
Si la vez, dile que aun la quiero.
Y que yo extrano sus besos,
y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento, Ooooh No.
Y que no aguanto mas, no la he dejado de extranar,
dile que siempre la voy a esperar hasta el dia en que vuelva.
Que vuelva, que vuelva, que vuelva,
hasta el dia que vuelva!
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Diselo,
Diselo.
Rakim y Ken-Y
Master Piece!
este el remix,
con C-R-U-Z-I-T-O!
Ken-Y!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, i love you
I can’t stop thinking about you.
You’ve been the best thing in my life
Holla at your boy
Nuestra obra maestra!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że nadal ją kocham.,
i że jestem zdesperowany, że do mnie wróci.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że jej nie zapomniałem.,
i że płaczę jak dziecko, odkąd stąd wyszedł.
Powiedz mu, że już taki nie jestem.,
że umieram.
nie mogę oddychać.
Powiedz jej, że oszalałem bez niej.,
i że moje życie powoli odchodzi.
Powiedz to.,
Powiedz to.
Nie czuję się już tak jak wczoraj.,
kochanie, chcę, żebyś zrozumiała.
Zostawiłeś mnie tu samego.,
powiedz mi dlaczego, kochanie.,,
Jeśli jest czas, powiedz jej, że wciąż na nią czekam.,
że czuję się dobrze w jego ramionach,,
a ten człowiek nie może żyć bez bycia blisko ciebie.
Jeśli jest czas, powiedz jej, że wciąż na nią czekam.,
że czuję się dobrze w jego ramionach,,
a ten człowiek nie może żyć bez bycia blisko ciebie.
Że ten człowiek nie może żyć bez bycia blisko ciebie.
Powiedz mi, co zrobię, jeśli nie przestanę myśleć o cieple twoich rąk.,
serce mi pęka.
Powiedz jej, że wciąż ją kocham.
I że tęsknię za jego pocałunkami.,
i że nie znoszę tej burzy, która zabija mnie na małym ogniu, Oooo nie.
I że nie mogę dłużej znieść, nie przestałem jej ekstraniować.,
powiedz jej, że zawsze będę na nią czekał aż wróci.
Niech wróci, niech wróci, niech wróci.,
aż do dnia, w którym wrócę!
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że nadal ją kocham.,
i że jestem zdesperowany, że do mnie wróci.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że jej nie zapomniałem.,
i że płaczę jak dziecko, odkąd stąd wyszedł.
Powiedz to.,
Powiedz to.
Rakim i Ken-i
Mistrz Sztuki!
to remiks,
S-R-U-Z-I-T-O!
Ken-E!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, kocham cię.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Hall w Twoim chłopcu
Nasze arcydzieło!