Rakoth — The Unquiet Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unquiet Grave", wykonawca: Rakoth.
Tekst piosenki
I am stretched on your grave, and you’ll find me
There always, If I had bounty of your arms I
Should never leave you. Little apple, my
Beloved, it is time for me to lay with you, There
Is the cold smell of clay on me, the tan of the
Sun and the wind. There is a lock on my heart
Which is filled with love for you, And melancholy
Beneath it as black as the sloes. If anything
Happens to me, and death overthrows me, I
Shall become a fairy wind-gust down on the
Meadows before you. When my family thinks
That I’m in my bed, It is on your grave I am
Stretched from night till morning, Telling my
Distress and lamenting bitterly For my quiet
Lovely girl who was bethrothed to me as a child
Do you remember the nights when you and I
Were under the blackthorn tree, And the night
Freezing? A hundred praises to gods that we did
Nothing harmful, And your crown of maidenhood
Is a tree of light before you! The priests and the
Monks every day were angry with me For being
In love with you, young girl, when you are dead
I would be a shelter from the wind for you And
Protection from the rain for you; And oh, keen
Sorrow to my heart that you are under the
Earth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozciągnięty na Twoim grobie, a Ty mnie znajdziesz
Zawsze, gdybym miał szczodrość Twoich ramion
Nigdy cię nie opuszczę. Moje jabłko.
Ukochany, nadszedł czas, bym położyła się z Tobą, tam
Czy zimny zapach gliny na mnie, opalenizna
Słońce i wiatr. There is a lock on my heart
Która jest pełna miłości do Ciebie, i melancholii
Pod nim czarna jak tarło. Jeśli już
Zdarza mi się, a śmierć mnie obala.
/ Align = "left" /
Meadows przed tobą. Kiedy moja rodzina myśli
Że jestem w swoim łóżku, to na Twoim grobie jestem
Rozciągnięty od nocy do rana, mówiąc
Smutek i gorzki lament za moją ciszę
/ Align = "left" /
Pamiętasz noce, kiedy ty i ja
Were under the blackthorn tree, And the night
Zimno? Sto pochwał dla bogów, że zrobiliśmy
Nic szkodliwego, a twoja Korona dziewictwa
Jest drzewo światła przed tobą! Księża i
Mnisi każdego dnia byli na mnie źli za to, że byłem
Zakochałem się w tobie, młoda dziewczyno, kiedy umrzesz
Byłabym schronieniem przed wiatrem dla Ciebie i
Ochrona przed deszczem dla Ciebie; i och, keen
/ Align = "left" /
Ziemia!