Raleigh Ritchie — I Can Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Change", wykonawca: Raleigh Ritchie.
Tekst piosenki
See, I like drinking 'til I get blind drunk
Black out and lash out and act like a punk
Crush through town with my fake ID
End up face-down, am I in too deep?
Hungover, bed-bound soldier
Hand runs over the dip in her shoulder
With her, I see things clear
Lose my mind, I lose my fear
Though my life so far is bleary
I’ll be fine if I keep her near me I don’t need the fights and tears
I don’t even like my peers
We’re so far away from here
We’re so far away from here
When I think about my baby
I get a bit insecure
I need to be seen as a little bit more mature
Can’t live without my baby, I’m sure
I can change
I can change
I just wanna get rid of all the excess pain
Everything’s out to stop things going my way
She’s the only thing to save me See, I’m a madman when it comes to getting loud
I’m not a badman, but I’ll still knock you out
«Oi listen, don’t try it»
Triple JD, fuck a diet
See, my lady, she’s an angel
She’s a rock star, but she stays low
She got eyes that could melt the entire population
But I get tired of them
This situation just ain’t enough
I don’t wanna change her, I wanna make her
Prepare her, so she can see that this world we live in Can be fucking tough
I mean it though, this world is cold
Only the brave survive when they sell their souls
This is my odyssey
I just hope she can keep up with me This is my calling
It’s a shame I’m susceptible to falling
When I think about my baby
I get a bit insecure
I need to be seen as a little bit more mature
Can’t live without my baby, I’m sure
I can change
I can change
I just wanna get rid of all the excess pain
Everything’s out to stop things going my way
She’s the only thing to save me Mr Officer, let me tell you how the night went
This is really not how I want the night spent
I got a chick at home waiting for me With a smile and a mug of green tea
See, uh, she’s holding me down, I’m a bit of a mess
She’s a 10 and I’m proud, anyway — I digress
I’m a man of values
Yes, I might have dropped one or two Valium
Look, I don’t wanna rot, I’m just a casual abuser
Sorry, user, don’t be confused, sir
Not being rude, sir, just wanna go home
Look, I choose her, leave this life in the dust, I’mma lose her
I’m a loser, I’m a fucking loser, and I’mma lose her, I’mma lose her
When I think about my baby
I get a bit insecure
I need to be seen as a little bit more mature
Can’t live without my baby, I’m sure
I can change
I can change
I just wanna get rid of all the excess pain
Everything’s out to stop things going my way
She’s the only thing to save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, lubię pić dopóki się nie upiję.
Black out and bath out and act like a punk
Crush through town with my false ID
Kończę twarzą w dół, jestem za głęboko?
/ Align = "left" / Linear
Ręka biegnie przez dół w jej ramieniu
Z nią widzę wszystko jasno.
Tracę rozum, tracę strach
Choć moje dotychczasowe życie jest krwawe
Nie potrzebuję kłótni i łez.
Nawet nie lubię moich rówieśników.
Jesteśmy tak daleko stąd.
Jesteśmy tak daleko stąd.
When I think about my baby
Czuję się niepewnie.
Muszę być postrzegana jako trochę dojrzalsza.
"Can' t live without my baby, I 'm sure"
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Chcę tylko pozbyć się tego bólu.
Wszystko jest po to, by wszystko szło po mojej myśli.
/ Align = "left" /
Nie jestem złym człowiekiem, ale i tak cię znokautuję.
"Słuchaj, nie próbuj»
Potrójny JD, pieprzyć dietę
Widzisz, moja pani, ona jest aniołem
/ Align = "left" /
Ma oczy, które mogą stopić całą populację.
Ale mam ich dość.
This situation just ain ' t enough
I don ' t wanna change her, I wanna make her
Przygotujcie ją, żeby zobaczyła, że świat, w którym żyjemy, może być kurewsko twardy.
Mówię poważnie, ten świat jest zimny.
Tylko dzielni przetrwają, gdy sprzedają swoje dusze.
To jest moja Odyseja
Mam nadzieję, że nadąża za Mną. to moje powołanie.
Szkoda, że jestem podatny na upadek.
When I think about my baby
Czuję się niepewnie.
Muszę być postrzegana jako trochę dojrzalsza.
"Can' t live without my baby, I 'm sure"
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Chcę tylko pozbyć się tego bólu.
Wszystko jest po to, by wszystko szło po mojej myśli.
Tylko ona mnie uratowała, Panie oficerze.
Nie tak chcę spędzić noc.
W domu czeka na mnie laska z uśmiechem i kubkiem zielonej herbaty.
Widzisz, ona mnie trzyma, jestem trochę w rozsypce.
Ona ma 10 lat, a ja jestem dumny.
Jestem człowiekiem wartości
Tak, mogłem upuścić jeden lub dwa Valium.
Słuchaj, nie chcę gnić, jestem tylko przypadkowym napastnikiem.
Przepraszam, użytkowniku, Proszę się nie mylić.
Nie chcę być niegrzeczny, sir, chcę tylko wrócić do domu.
Słuchaj, wybieram ją, zostawiam to życie w pyle, stracę ją
Jestem frajerem, jestem pieprzonym frajerem, i stracę ją, stracę ją
When I think about my baby
Czuję się niepewnie.
Muszę być postrzegana jako trochę dojrzalsza.
"Can' t live without my baby, I 'm sure"
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Chcę tylko pozbyć się tego bólu.
Wszystko jest po to, by wszystko szło po mojej myśli.
Tylko ona mnie uratuje.