Raleigh Ritchie — Life in a Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life in a Box", wykonawca: Raleigh Ritchie.
Tekst piosenki
This is my life in pieces
This is my life in a box
I can give you time if you need it Take a look around, mind the socks
I would like to welcome you to the boudoir
That’s my private room
I hope this is alright for you
Cause I’m afraid it’s all I’ve got
You can crack the window open, let the weed smell out
I was formerly heartbroken, haven’t had nobody round
And now you’re here looking so lovely
My breath smells of beer and I’m first thing ugly
Maybe we rushed this, maybe it’s too soon
Maybe I fucked this, do you think I’m a loser?
Here I go again, giving it all away
Here I go again, giving away the game
Shouldn’t feel ashamed, nothing to my name
I believe in change, but I’ll always be the same
Start again
Welcome to the Hotel Raleigh
Where the valet is a crackhead in an alley
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, onto Donny Hathaway
Run my hands down your smooth cheeks
And though I haven’t shaved for two weeks
I’m gonna take my time, come a little closer
I hope you don’t mind my X-Men poster
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my life in pieces
This is my life in a box
Mogę dać ci czas, jeśli tego potrzebujesz. rozejrzyj się, uważaj na skarpetki.
Chciałbym powitać Cię w buduarze.
To mój prywatny pokój.
Mam nadzieję, że to dla Ciebie w porządku.
Bo obawiam się, że to wszystko co mam
Możesz otworzyć okno, żeby zioło śmierdziało.
Kiedyś miałem złamane serce, nie miałem nikogo w pobliżu.
A teraz jesteś tu i wyglądasz tak uroczo.
Mój oddech śmierdzi piwem i od razu jestem brzydki.
Może się pośpieszyliśmy, może jest za wcześnie.
Może to zjebałem, myślisz, że jestem frajerem?
Here I go again, giving it all away
"Here I go again, giving away the game"
Nie powinieneś się wstydzić, nic do mojego imienia
Wierzę w zmiany, ale zawsze będę taka sama.
Start again
Witamy w hotelu Raleigh
Gdzie parkingowy jest ćpunem w alejce
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, onto Donny Hathaway
Run my hands down your smooth cheeks
I chociaż nie goliłem się od dwóch tygodni
I ' m gonna take my time, come a little closer
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko mojemu plakatowi X-Men