Ralph McTell — Eight Frames A Second tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eight Frames A Second", wykonawca: Ralph McTell.
Tekst piosenki
She comes riding early in the morning,
About four to seven.
No one’s ever out at that hour.
With eyes that see her
Touch the morning flowers secretly.
And the leaves slow their comotion,
And the great trees gently sway,
Like an ocean on a still day,
And raise, in praise, their arms to the sun.
Who announces the day has begun,
At eight frames a second.
Velvety shadows in misty meadows
Are changing colours so softly.
With care, the sun puts colour in his drawing,
And rises to inspect his masterpiece this morning,
So perfect.
And as she rides the gold and silver miles,
Only the sun is sure,
What it is that she smiles for.
She leaves with no sign of what she has done.
Though her morning rise, known by everyone;
I’ll tell you her name, and it’s Dawn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi wcześnie rano.,
Około czterech do siedmiu.
O tej porze nikt nie wychodzi.
With eyes that see her
Potajemnie dotknij porannych kwiatów.
A liście spowalniają ich zgiełk,
I wielkie drzewa delikatnie kołyszą się,
Like an ocean on a still day,
I Wznieśmy ich ramiona ku słońcu.
Kto ogłasza, że dzień się zaczął,
8 klatek na sekundę.
Aksamitne cienie w mglistych łąkach
Zmieniają kolory tak delikatnie.
Z ostrożnością słońce nadaje kolor jego rysunkowi,
I wstaje, by obejrzeć jego arcydzieło dziś rano.,
Idealnie.
And as she rides the gold and silver miles,
Tylko słońce jest pewne,
Dlaczego się uśmiecha?
Wychodzi bez śladu tego, co zrobiła.
/ Align = "left" / ;
Powiem Ci, jak ma na imię, i to jest Dawn.