Ralph McTell — Granny Takes A Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Granny Takes A Trip", wykonawca: Ralph McTell.
Tekst piosenki
Oh she lives all alone
In a house by a school
She wears fur coats and hats
And old fashioned jewels.
And her one aim in life
Is to be on the screen,
Top billing for Granny
Is her favourite dream.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
So Granny, my dear,
We all wish you the best
And hope that you find
Your happiness
And one day on the screen
Granny’s bound to be seen
If she turns up again
She’s bound to find fame.
So once a year Granny takes a trip
Always first class and she’s well equipped.
For the movie auditions in Hollywood Town
She always turns up But she’s always turned down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka sama.
W domu przy Szkole
Nosi futra i kapelusze.
I staroświeckie klejnoty.
And her one aim in life
To być na ekranie,
Najlepszy aktor drugoplanowy
To jej ulubione marzenie.
Więc raz w roku Babcia wyjeżdża na wycieczkę.
Zawsze pierwsza klasa i jest dobrze wyposażona.
Za film przesłuchanie w Hollywood Town
Zawsze się pojawia, ale zawsze odmawia.
Więc Babciu, moja droga,
Życzymy Ci Wszystkiego najlepszego.
I mam nadzieję, że znajdziesz
Your happiness
I pewnego dnia na ekranie
/ Align = "left" /
Jeśli znowu się pojawi
Na pewno znajdzie sławę.
Więc raz w roku Babcia wyjeżdża na wycieczkę.
Zawsze pierwsza klasa i jest dobrze wyposażona.
Za film przesłuchanie w Hollywood Town
Zawsze się pojawia, ale zawsze odmawia.