Ralph McTell — Terminus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminus", wykonawca: Ralph McTell.
Tekst piosenki
Finally the moment’s
Come and here we stand
And all the words have gone
Along with all the plans
And though the hands
Are surely moving on the clock
For us, this moment
Time itself has stopped
Our early-morning eyes
Still feel a little sore
And bodies sweetly aching
From the night before
I can feel
The cold platform through my shoes
There must be someting to be said
But what’s the use?
The wind picks up some paper
Blows it past our feet
We watch it grateful
That our eyes don’t have to meet
A screaming whistle rips the air
And takes away
The last seconds we have shared
And still photographs
The train begins its run
And suddenly all the words
I should have said had come
Someone touches me
And asks me for a light
And wonders if
I’m feeling quite alright
And I say yes…
On another platform there’s a train
The same old scene is to be shot again
The wind picks up some paper
And with it I shall ride
Out through the door marked exit
Into the world ouside
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Come and here we stand
I wszystkie słowa odeszły
Wraz ze wszystkimi planami
And though the hands
/ Align = "left" /
Dla nas, ta chwila
Czas się zatrzymał
Nasze poranne Oczy
/ Align = "left" /
I ciała słodko bolą
"From the night before"
I can feel
The cold platform through my shoes
Musi być coś do powiedzenia.
Ale po co?
Wiatr podnosi trochę papieru
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Że nasze oczy nie muszą się spotykać
A screaming whistle rips the air
And takes away
The last seconds we have shared
I jeszcze Zdjęcia
Pociąg rozpoczyna swój bieg
I nagle wszystkie słowa
Powinienem był powiedzieć, że przyszedł.
Ktoś mnie dotyka
I prosi mnie o ogień
I zastanawia się, czy
Czuję się całkiem dobrze.
And I say yes…
Na innym peronie jest pociąg
Ta sama stara scena będzie kręcona ponownie.
Wiatr podnosi trochę papieru
And with it I shall ride
Out through the door marked exit
Into the world ouside