Ramallah — Days of Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days of Revenge", wykonawca: Ramallah.
Tekst piosenki
These are the days of revenge so sweet.
Can you feel it? Can you feel it?
There is a fear in the air that I have prayed for, for my whole life.
Can you feel it? And do you fear it?
And Malcolm was right:
The hate that we’ve sown has come home in the night.
So wake up. It’s time to die.
Can you feel it? Can you feel it?
'cause we’ve reached the end of the lies:
Just take a look at the papers, and your leaders:
they’re killers and they’re liars.
See what they do in your name to make the bodies pile higher.
The murders and the terror, they’ve done it forever
as we sit back and smile at the script that they sell us.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t hear and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
say a prayer for me and the USA.
Blessed martyrs of Palestine,
come and strike us down.
How dare we pray?
Osama is the demon that keeps you all safe in your cells.
Believe it. Oh sweet revenge…
And Jesus himself would condemn us all to this self-made hell.
Can you dig it? Oh sweet revenge…
Hell is the sign of our times:
But now the victims, they’re rising;
their numbers are multiplying.
They want their revenge for the years that they’ve been dying.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t care and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
Save a prayer for me.
Blessed martyrs of Palestine,
Come and strike us down.
Oh sweet revenge…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są słodkie dni zemsty.
Czujesz to? Czujesz to?
W powietrzu jest strach, o który modliłem się przez całe życie.
Czujesz to? Boisz się tego?
Malcolm miał rację.:
Nienawiść, którą zasialiśmy, wróciła do domu w nocy.
Więc Obudź się. Czas umierać.
Czujesz to? Czujesz to?
'cause we' ve reached the end of the lies:
Wystarczy spojrzeć na gazety, i twoi przywódcy:
to mordercy i kłamcy.
Zobacz, co robią w Twoim imieniu, żeby ciała stawały się wyższe.
Morderstwa i terror, robią to od zawsze.
kiedy siedzimy i uśmiechamy się do scenariusza, który nam sprzedają.
Więc teraz przyszli po mnie.
Więc teraz przyszli po ciebie.
Nie słyszeliśmy, a teraz nic nie możemy zrobić.
Matka Boska Kolumbina,
pomódl się za mnie i za USA.
Błogosławieni męczennicy z Palestyny,
chodź i powal nas.
Jak śmiemy się modlić?
Osama jest demonem, który chroni was w celach.
Uwierz w to. Oh sweet revenge…
A sam Jezus skazałby nas wszystkich na to samo uczynione piekło.
Czaisz? Oh sweet revenge…
Piekło jest znakiem naszych czasów:
Ale teraz ofiary rosną.;
ich liczby się mnożą.
Chcą zemsty za te Lata, które umierają.
Więc teraz przyszli po mnie.
Więc teraz przyszli po ciebie.
Nie obchodziło nas to, a teraz nic nie możemy zrobić.
Matka Boska Kolumbina,
Zachowaj dla mnie modlitwę.
Błogosławieni męczennicy z Palestyny,
Chodź i powal nas.
Oh sweet revenge…