Ramallah — Oscar Cotton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oscar Cotton", wykonawca: Ramallah.
Tekst piosenki
If I could painlessly murder us all
then there would be no more children crying
to our deaf God up above.
If I could painlessly murder the world
then there would be no more children crying:
then there would be no more children crying at all.
I want to hide in an opium sunrise.
I’d rather fly than feel the pain.
I want to die in a heroine sunrise.
Go on and spike my vein…
So sick… there is a snatch of an old song
blaring inside my head but I know I ain’t dead, no.
This can’t be hell: I’m way too cold, I’m shivering.
The cold sweat is like broken glass;
isn’t this a gas? Come and join the party!
Baby to his mother:
please smother me now.
Baby to her mother:
please smother me now.
I want to hide in an opium sunrise.
The world is burning…
I’d rather fly than feel the pain.
The world is burning…
I want to die in a heroine sunrise.
The world is burning me.
Go on and spike my vein…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł bezbolesnie zabić nas wszystkich
wtedy nie byłoby już dzieci płaczących.
za naszego głuchego Boga na górze.
Gdybym mógł bezbolesnie zamordować świat
wtedy nie byłoby już dzieci płaczących.:
wtedy nie byłoby już płaczących dzieci.
Chcę się schować w opium sunrise.
Wolę latać niż czuć ból.
Chcę umrzeć w heroicznym wschodzie słońca.
Dalej, zrób mi żyłę.…
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
To nie może być piekło: jest mi za zimno, trzęsę się.
Zimny pot jest jak potłuczone szkło.;
czy to nie Gaz? Chodź i przyłącz się do imprezy!
Dziecko dla matki:
proszę, uduś mnie teraz.
Dziecko dla matki:
proszę, uduś mnie teraz.
Chcę się schować w opium sunrise.
The world is burning…
Wolę latać niż czuć ból.
The world is burning…
Chcę umrzeć w heroicznym wschodzie słońca.
Świat mnie pali.
Dalej, zrób mi żyłę.…