Ramblin' Jack Elliott — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Ramblin' Jack Elliott.
Tekst piosenki
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Well, I know you will not see me, but I hear you have a daughter
I hear she has my eyes
They say she calls him «father», and that he’s proud of her
And that he believes all of your lies
But for all your faithless beauty, I give all my tomorrows
And if you’re still thinking of me
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Took a job in Tennessee
To build a life for us
Give a kiss to win a heart
Take a kiss to break apart
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Well, tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Darling, I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it, tell it to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że spotykasz się z kimś, nosisz jego obrączkę.
Mówią, że śmiałeś się, gdy usłyszałeś moje imię.
Mówią, że zabiera Cię na tańce, trzyma cię tak blisko
Mówią, że kupi ci wszystko.
Powiedz mi, czy jestem głupi, nie wierzę w te historie
Kochanie, niedługo wrócę do domu.
Louise, Louise, jeśli to prawda
Powiedz mi.
Wiem, że mnie nie zobaczysz, ale słyszałem, że masz córkę.
Słyszałem, że ma Moje oczy.
Mówią, że nazywa go "ojcem" i że jest z niej dumny.
I że wierzy we wszystkie twoje kłamstwa
Ale za całe twoje niewierne piękno, oddaję wszystkie moje jutro
And if you ' re still thinking of me
Louise, Louise, jeśli to prawda
Powiedz mi.
Dostał pracę w Tennessee.
By zbudować dla nas życie
Give a kiss to win a heart
Take a kiss to break apart
Mówią, że spotykasz się z kimś, nosisz jego obrączkę.
Mówią, że śmiałeś się, gdy usłyszałeś moje imię.
Mówią, że zabiera Cię na tańce, trzyma cię tak blisko
Mówią, że kupi ci wszystko.
Powiedz mi, czy jestem głupi, nie wierzę w te historie.
Kochanie, niedługo wrócę do domu.
Louise, Louise, jeśli to prawda
Powiedz mi.
Oh Louise, Louise, if it ' s true
Powiedz mi.
Oh Louise, Louise, if it ' s true
Powiedz mi.