Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Jig Head Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jig Head Blues", wykonawca: Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.

Tekst piosenki

I stay drunk so much, I can’t tell night from day
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
'Cause the woman I love, she treats me any way
And my grandpa was a whiskey drinker, my grandma drinks the gin
My mama drinks wine, papa drinks anything he can
I’m goin' down in Dirty Thirty and show you how to lick it in
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
When I can’t get Alco-Rub, denatured alcohol will do
Mmm, whiskey’s killing me
Mmm, whiskey’s killing me
'Cause I’ve drinken so much, I can’t hardly see

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem tak pijana, że nie potrafię odróżnić nocy od dnia.
Jestem tak pijana, że nie potrafię odróżnić nocy od dnia.
'Cause the woman I love, she treats me any way
A mój dziadek pił whiskey, moja babcia piła gin.
Moja mama pije wino, Tata pije wszystko, co może.
I' m goin ' down in Dirty Thirty and show you how to lick it in
I likes my whiskey, I likes my swiggin ' beer, too
I likes my whiskey, I likes my swiggin ' beer, too
Kiedy nie mogę dostać Alco-Rub, denaturowany alkohol wystarczy
Whiskey mnie dobija.
Whiskey mnie dobija.
'Cause I' ve drinken so much, I can ' t hardly see