Rameez — Bye Bye Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Summer", wykonawca: Rameez.
Tekst piosenki
I remember when we were yelled at for talking in the halls
I don’t know why it was so fun even when we were being punished
After that day (yeah yeah) we always (yeah yeah)
Stuck together like the Astro twins, you were me and I was you
You cried so much on the day before graduation
You held it in firmly since you’re a guy
Just like that hot summer when we couldn’t say what we wanted, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hidden still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
What do I say, we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance, I should’ve asked for you to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
The story ended without even starting
Your song on the last day of the school festival, the flickering summer sea
Our feelings that were precious because we were together
Like the deepening night sky, goodbye
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
Baby oh no oh oh
I’m sorry that this is a monologue
Oh, actually, I love you, yeah
If only our long-time hidden secrets were revealed
I would hold you in my arms
The friend label is a label that I got to hate
The feelings I’ve hid still remain as a painful secret memory
The photos that can’t define our relationship is a heartbreaking story
I’m sorry, summer, now goodbye, yeah
The friend label is a label that I got to hate
A heartbreaking story, I’m sorry, summer, now goodbye, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak krzyczano na nas za rozmowy w korytarzach.
Nie wiem dlaczego to było takie zabawne nawet kiedy byliśmy karani
After that day (yeah yeah) we always (yeah yeah)
Stick together like the Astro twins, you were me and I was you
Płakałaś tak dużo w dzień przed ukończeniem szkoły.
Trzymałeś to mocno, skoro jesteś facetem.
Tak jak to gorące lato, kiedy nie mogliśmy powiedzieć, czego chcieliśmy, Żegnaj
The friend label is a label that I got to hate
Uczucia, które ukryłem, nadal pozostają bolesnym, sekretnym wspomnieniem.
Zdjęcia, które nie mogą określić naszego związku, to bolesna historia.
Przepraszam, summer, teraz Żegnaj, tak
Co mam powiedzieć, nie musimy grać w żadne gierki
Powinienem był zaryzykować, poprosić, żebyś został.
I to mnie pogrąża niewypowiedziane słowa, które wciąż pozostają
Historia zakończyła się bez początku
Twoja piosenka ostatniego dnia szkolnego Festiwalu, migotające morze
Nasze uczucia były cenne, bo byliśmy razem.
/ Align = "left" /
The friend label is a label that I got to hate
Uczucia, które ukryłem, nadal pozostają bolesnym sekretnym wspomnieniem.
Zdjęcia, które nie mogą określić naszego związku, to bolesna historia.
Przepraszam, summer, teraz Żegnaj, tak
Baby oh no oh oh
Przepraszam, że to monolog.
Właściwie to cię kocham.
Gdyby tylko nasze dawno ukryte sekrety zostały ujawnione
"I would hold you in my arms"
The friend label is a label that I got to hate
Uczucia, które ukryłem, nadal pozostają bolesnym sekretnym wspomnieniem.
Zdjęcia, które nie mogą określić naszego związku, to bolesna historia.
Przepraszam, summer, teraz Żegnaj, tak
The friend label is a label that I got to hate
Bolesna historia, przykro mi, summer, teraz do widzenia, tak.