Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard — Don't Nobody Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Nobody Know", wykonawca: Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard.
Tekst piosenki
Tell me were you there
When they crucified my name for pleasure?
(Naw, I don’t think so, C’mon)
Was anyone around
When every check that I had written bounced?
(Naw, I don’t hear you know)
And there was no one to pull me back to my feet
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I want to be, I thank you for saving me
Don’t nobody know, don’t nobody know
Don’t nobody know what I’ve been through
There was nobody there, ain’t body share
Ain’t nobody care what I been through
Don’t nobody know, how long I had to pray
When things weren’t going my way
So if you see me jump, scream or shout
It’s because of all I’ve been through!
Tell me were you there
When the rain turned into hail and my storm?
«Am I running out of time?»
Was the thought that came to mind
(Was anyone around?)
Was anyone around
When I was on the streets trying to keep warm?
(Nowhere to go)
And man wasn’t enough to lean on, ooooohhhhh
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I ought to be
I thank you for saving me!
I know the Battle’s not over
And my test does not expire
My father’s given me strength to stand the fire
Although this war may not be won
But my trials will transpire
And though my sorrows may be here in the morning
Nobody really knows
Oh, the ups and downs
Oh, my turn arounds
Nobody really, nobody really, nobody realy
Nobody really knew!
Oh nobody really knows
What I have to go through, no no no
Oh, nobody, oh, nobody
Don’t nobody know (they just don’t know)
Don’t nobody know (they just don’t know)
Oh I been talked about!
Don’t nobody really know
Anybody really know?
Oh naw, naw, naw
Y’all cain’t have my daughter on here and my sister too
And I cain’t get none?
(What's up with that? Come on!)
(Don't nobody know)
Don’t nobody know, yeah
When the doctors gave me 2% chance
Oh God gave me, gave me 2nd chance, 2nd chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me were you there
Kiedy ukrzyżowali moje imię dla przyjemności?
(Naw, I don 't think so, C' mon)
Czy ktoś był w pobliżu?
Kiedy wszystkie czeki, które wypisałem, były bez pokrycia?
(Naw, I don ' t hear you know)
I nie było nikogo, kto by mnie pociągnął do stóp.
Wtedy usłyszałem głos, za którym zdecydowałem się podążać.
Nawet jeśli nie jestem tam, gdzie chcę być, dziękuję za uratowanie mnie.
Don 't nobody know, don' t nobody know
Don 't nobody know what I' ve been through
There was nobody there, ain ' t body share
Nikogo nie obchodzi, przez co przeszedłem.
Nikt nie wie, jak długo musiałem się modlić.
When things were not going my way
So if you see me jump, scream or shout
To przez to, co przeszłam!
Tell me were you there
Kiedy deszcz zamienił się w grad i moja burza?
"Kończy mi się czas?»
Czy myśl, która przyszła mi do głowy
(Był ktoś w pobliżu?)
Czy ktoś był w pobliżu?
Kiedy byłem na ulicy, starając się ogrzać?
(Nowhere to go)
And man wasn ' t enough to lean on, ooooohhhhh
Wtedy usłyszałem głos, za którym zdecydowałem się podążać.
Nawet jeśli nie jestem tam, gdzie powinienem być
Dziękuję za uratowanie mnie!
Wiem, że bitwa jeszcze się nie skończyła.
A mój test nie wygasa.
Mój ojciec dał mi siłę, bym wytrzymał ogień.
Chociaż ta wojna może nie być wygrana
Ale moje próby się skończą.
I choć moje smutki mogą być tu rano
Nikt tak naprawdę nie wie.
Oh, wzloty i upadki
Moja kolej
Nobody really, nobody really, nobody really
Nikt tak naprawdę nie wiedział!
Nikt tak naprawdę nie wie.
Przez co muszę przejść, Nie Nie Nie
Oh, nobody, Oh, nobody
Don 't nobody know (they just don' t know)
Don 't nobody know (they just don' t know)
O mnie mówiono!
Don ' t nobody really know
Ktoś naprawdę wie?
Oh Nie, Nie, Nie
Nie macie tu mojej córki i siostry.
I nic nie dostanę?
(O co chodzi? Dalej!)
(Don ' t nobody know)
Don ' t nobody know, yeah
Kiedy lekarze dali mi 2% szansy
Oh God gave me, gave me 2nd chance, 2nd chance