Rammstein — Hilf Mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hilf Mir", wykonawca: Rammstein.
Tekst piosenki
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen
Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund
Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her
Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem sam w domu.
Rodzice byli zarówno z
I nagle zobaczyłem, co przede mną stoi
Kopalnia jest przyjemna do oglądania
Jajko mówiłem, jak piękne i piękne
To musi być dobra zabawka.
Podpalam sobie kłodę.
Jak często robiła to matka
Ilekroć jestem sam
Ciągnie mnie do ognia
Dlaczego słońce jest okrągłe
Dlaczego miałbym nie być zdrowy
On mnie atakuje. nie stawiam oporu.
Skacze mi w twarz pazurami
On gryzie mocno to boli mnie bardzo
Skaczę tam iz powrotem po pokoju
O smutku płomień pożera sukienkę
Kurtka świeci się świeci daleko
To pali rękę. pali włosy.
Płonę całym ciałem.
Ilekroć jestem sam
Ciągnie mnie do ognia
Dlaczego słońce jest okrągłe
Dlaczego miałbym nie być zdrowy -
Ogień mnie kocha
Pomóż mi.
Ogień mnie nie kocha -
Ogień mnie kocha
Jestem poparzony skórą i włosami
Wszystko spłonęło.
Z popiołów w samotności
Wznoszę się ku słońcu.
Ogień mnie kocha
Ogień mnie nie kocha
Pomóż mi.