Rammstein — Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring", wykonawca: Rammstein.
Tekst piosenki
Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie
Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien
Spring
Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach
Spring
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moście dość wysoko
Trzyma mężczyzna ręce na
Oto stoi i wciąż się waha
Ludzie uciekają natychmiast w obfitości
Ja też tego nie przegapię.
Chcę to zobaczyć z bliska
Wchodzę w pierwszy rząd.
i krzyki
Człowiek chce zejść z mostu
Ludzie zaczynają nienawidzić
Tworzą gęsty taniec
I nie chcą go puścić.
Więc znowu idzie w górę
A tłum zaczyna szaleć
Chcą jego wnętrzności
I krzyczeć
Klucz
/ Align = "left" /
Klucz
Nie zawiedź mnie.
Wiosna dla mnie
Wskocz do światła
Klucz
Teraz mężczyzna zaczyna płakać
Potajemnie popycha chmurę
zastanawiam się, co zrobiłem
przed słońcem robi się zimno
Po prostu chciałem iść na widok
ludzie wybiegają z szeregów
i patrzeć w wieczorne niebo
I krzyczą
Klucz
Krzyczą
Klucz
/ Align = "left" /
Klucz
Nie zawiedź mnie.
Wiosna dla mnie
Wskocz do światła
Klucz
Potajemnie popycha chmurę
przed słońcem robi się zimno
Ale tysiąc słońc płonie tylko dla Ciebie
Zakradam się na most.
Kopnij go od tyłu w plecy
Uwolnij go od tego wstydu
i krzyczeć za nim
Klucz
Klucz
Oszczędź sobie
Klucz
Nie zawiedź mnie.
Wiosna dla mnie
Klucz
Nie zawiedź mnie.