Ramones — Censorshit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Censorshit", wykonawca: Ramones.
Tekst piosenki
Tipper, what’s that sticker sticking on my CD?
Is that some kind of warning to protect me?
Freedom of choice needs a stronger, stronger voice.
You can st&out the source, but you
Can’t stop creative thoughts.
Ah, tipper come, ain’t you been getting it on?
Ask Ozzie, Zappa or me.
We’ll show you what it’s like to be free.
Ah, tipper come on, it’s just
a smoke screen for the real problems:
S&L deficit, the homeless, the environment.
Hey, hey all you, all you senators wiwes,
Better take a good look at your own lives
Before you go preaching to me Your definition of obscenity.
Ah, tipper come on, ain’t you been getting it on?
Ask Ozzie, Zappa or me.
We’ll show you what it’s like to be free.
Ah, tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems:
S&L deficit, the homeless, the environment.
The irony it seems, it seems to me. It’s un-american
policy. Yeah, we’ve come so far but still only to find
people like you with ignorant minds.
Ah, tipper come on, ain’t you been getting it on?
Ask Ozzie, Zappa or me.
We’ll show you what it’s like to be free.
Ah, tipper come on, it’s just
A smoke screen for the real problems:
S&L deficit, the homeless, the environment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tipper, co to za Naklejka przyklejona do mojej płyty?
To jakieś ostrzeżenie, żeby mnie chronić?
Wolność wyboru wymaga silniejszego, silniejszego głosu.
You can st & out the source, but you
Nie mogę przestać myśleć kreatywnie.
Ah, Tipper chodź, nie masz tego na sobie?
Zapytaj Ozziego, Zappę albo mnie.
Pokażemy Ci, jak to jest być wolnym.
Daj spokój, tipper.
zasłona dymna prawdziwych problemów:
S&L deficit, the homeless, the environment.
Hej, hej wy wszyscy, wy senatorowie wiwes,
Lepiej przyjrzyjcie się własnemu życiu.
Zanim zaczniesz mi głosić swoją definicję nieprzyzwoitości.
Daj spokój, tipper.
Zapytaj Ozziego, Zappę albo mnie.
Pokażemy Ci, jak to jest być wolnym.
Daj spokój, tipper.
Zasłona dymna prawdziwych problemów:
S&L deficit, the homeless, the environment.
Wydaje mi się, że ironia. To nie po amerykańsku.
Polityka. Tak, zaszliśmy tak daleko, ale wciąż tylko po to, by znaleźć
ludzie tacy jak ty z ignoranckimi umysłami.
Daj spokój, tipper.
Zapytaj Ozziego, Zappę albo mnie.
Pokażemy Ci, jak to jest być wolnym.
Daj spokój, tipper.
Zasłona dymna prawdziwych problemów:
S&L deficit, the homeless, the environment.