Rancid — As Wicked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Wicked", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
I saw an old man on the street
he was in a dumpster lookin' for somethin' to eat
he moved so slow like a dyin' dream
like a machinist who got caught in the machine
I saw this lady and she was cryin'
she said it’s hard when someone you love is dyin'
I saw this kid who was about 5 years old
he was in the park all alone he was cold
there’s something coming around
as wicked as it may seem
as wicked as anything could be I know this girl she’s barely alive
she’s all haggard she’s only twenty-five
she said she never had a friend before
I said «hey girl I’ll be your friend but who’s keepin' score»
I sawthis other little girl on the phone
her mother comforts her from far from home
the little girl was very hesitant
her best friend lie dead on the pavement
I always end up back on the hill
lookin' down at the landfill
I always go there when I can
my friend Marty said Tim you’re a lucky man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem staruszka na ulicy.
był w śmietniku szukając czegoś do jedzenia.
poruszał się tak wolno jak umierający sen
jak mechanik, który został złapany w maszynie
I saw this lady and she was cryin'
she said it 's hard when someone you love is diein'
Widziałem dzieciaka, który miał około 5 lat.
był sam w parku. był zimny.
there ' s something coming around
as wicked as it may seem
tak nikczemna, jak wszystko może być, znam tę dziewczynę, ona ledwo żyje.
ma tylko 25 lat.
powiedziała, że nigdy wcześniej nie miała przyjaciela.
I said "Hey girl I' ll be your friend but who 's keepin' score»
Widziałam inną dziewczynkę przez telefon.
matka pociesza ją z dala od domu.
dziewczynka bardzo się wahała.
jej najlepsza przyjaciółka leży martwa na chodniku.
I always end up back on the hill
lookin ' down at the landfill
Zawsze tam chodzę, kiedy mogę.
Mój przyjaciel Marty powiedział, że Tim jesteś szczęściarzem.