Rancid — Cocktails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocktails", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Broke, dough, dope, the line is choked
Smoked the last dollar to her name
Are you buying?
Are you selling girl?
Talking square never change
And if I really wanna know
What it means for her to be free
Oh she’s mixing cocktails
In a squat down Avenue C
(Lord have mercy!)
The parasitic clean on the most list easy
Ah, don’t give her a fight
The ditch is shallow so I know
There won’t be no fucking rainbow inside
And they deny allegations so strenuously
Oh man, don’t get outta control
She was left wrestling in her silent anger
So hell I can’t be there for her
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me
I know she’s jackin, homegirls mackin'
Tried to make sure, am I in love?
So she fixes them, oh to confuse them
Oh I know that, girl that’s what you do She made relationships and then runs the other way
Unstoppable for you and me She won’t relinquish herself to you, and I sense an emergency
She can cry, she can hide in the lower east side
There’s a road in the fast lane cursed
Above all the infamous, wicked circus of the fools
And if I really want to know how the pernicious stay on top
Oh they don’t break, no they don’t fake
They make her wake
They don’t stop
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me Yeah
I just wanna know who’s talkin' to me
I just wanna know
I just wanna know who’s talkin' to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broke, dough, dope, the line is dusked
Smoked The last dollar to her name
Stawiasz?
Sprzedajesz dziewczynę?
Talking square never change
And if I really wanna know
What it means for her to be free
Oh ona miesza koktajle
/ Align = "left" /
(Panie zmiłuj się!)
Pasożytnicze czyste na liście najbardziej łatwe
Nie kłóć się z nią.
Rów jest płytki więc wiem
Nie będzie jebanej tęczy w środku.
I zaprzeczają oskarżeniom tak stanowczo
Oh man, don ' t get outta control
/ Align = "left" /
Więc nie mogę być przy niej.
Nie szukam odpowiedzi.
Nie chcę nic za darmo.
Nie chcę twojego szacunku.
Chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi.
I just wanna know who 's talkin' to me
I know she 's jackin, homegirls mackin'
Próbowałeś się upewnić, czy jestem zakochany?
Więc ona je naprawia, żeby ich zmylić.
Oh I know that, girl that ' s what you do she made relationships and then runs the other way
Nie do powstrzymania dla Ciebie i dla mnie Ona nie odda się Tobie, i wyczuwam nagły wypadek
She can cry, she can hide in the lower east side
# Tam droga szybkiego ruchu
Przede wszystkim niesławny, nikczemny cyrk głupców
I jeśli naprawdę chcę wiedzieć, jak zgubny pozostać na szczycie
Oh they don 't break, no they don' t false
"They make her wake"
They don ' t stop
Nie szukam odpowiedzi.
Nie chcę nic za darmo.
Nie chcę twojego szacunku.
Chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi.
I just wanna know who 's talkin' to me Yeah
I just wanna know who 's talkin' to me
I just wanna know
I just wanna know who 's talkin' to me