Rancid — Daly City Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daly City Train", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
He was an artist and a writer
and a poet and a friend
in a man’s life he will take a fall
but how low he goes it just depends
he’s shooting dope in the men’s room
at the station daly city train
have you ever seen an angel well I know I have
they’ll stay here for a while and then they’ll fly away
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
when he rolled the dice he never thought twice
never thought twice about being
some grown up and some grow old
but what about the kid who never learned the rules
spent all these years on this earth
when you look back it’s just a flicker of time
Jackyl was one of the one’s that he was one
of the one’s that was already saved
through all the evil and wreckage
he maintained a sense of himself
some men are in prison even though they walk the streets at night
other men who got the lockdown are free as a bird in flight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był artystą i pisarzem.
poeta i przyjaciel
w życiu człowieka upadnie
ale jak nisko upadnie, to zależy.
strzelał w męskiej toalecie.
na stacji daly city train
czy kiedykolwiek widziałeś Anioła?
zostaną tu na jakiś czas, a potem odlecą.
Jackyl miał piwo w ręku, gdy go ostatnio widziałem.
kiedy rzucał kośćmi, nigdy nie myślał dwa razy.
nigdy nie myślałem dwa razy o byciu
some grow up and some grow old
a co z dzieciakiem, który nigdy nie nauczył się zasad?
spędziłem tyle lat na tej ziemi.
# when you look back # # it ' s just a migotanie czasu #
Jackyl był jednym z nich.
/ align = "left" /
through all the evil and wreckage
zachowywał poczucie siebie
niektórzy są w więzieniu, mimo że chodzą nocą po ulicach.
inni ludzie, którzy zostali zamknięci, są wolni jak ptak w locie.