Rancid — David Courtney tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "David Courtney", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Well all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
If you’re feelin' bold,
And you must be told,
You’ll feel a whack upon your back,
From a knuckleduster made of gold,
If you do the job,
Loyal to the mob,
You’ll be sorted and rewarded, south of France, in the sun
But if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Cuz vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Yeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Cuban cigars,
Silver Jaguars,
Brand-new suits are filled with loot, he’s looking wicked and astute
Make no bones, he says,
Villains lend their ears,
He’s a legend in the underworld, Robin Hood to the poor,
Well, if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Because vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Tim talking: Listen up all you skaghead, sewer rats, gangsters,
Villains and whores, the dark figures from the shadows,
Crept up from behind, where they brandished a gun,
Pointed directly at his face,
And they shuddered at the sight when the words were spoken,
«Go ahead, son, but you’re making a big mistake,»
As the coolness of the night reflected off the cobblestone roads,
And silence took over, he said:
«Do you know who the fuck I am?»
Yeeeeeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi,
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi!
If you 're feelin' bold,
I musisz wiedzieć,
Poczujesz uderzenie w plecy.,
From a knuckleduster made of gold,
/ Align = "left" / ,
Loyal to the mob,
Zostaniesz posortowany i nagrodzony, na południu Francji, w słońcu
Ale jeśli spłacisz swój dług, nie pożałujesz.,
Proszę, skorzystaj z mojej rady!
Bo zemsta będzie dostarczana od drzwi do drzwi,
I w samą porę…
Tak, wszyscy skurwysyny, przestępcy będą frajerami,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi,
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi!
Cygara kubańskie,
Srebrne Jaguary,
Nowiutki garnitur jest pełen łupów, wygląda nikczemnie i przebiegle.
"Make no bones, he says",
Złoczyńcy,
On jest legendą w zaświatach, Robin Hood dla biednych,
Jeśli spłacisz swój dług, nie pożałujesz.,
Proszę, skorzystaj z mojej rady!
Ponieważ zemsta będzie dostarczana od drzwi do drzwi,
I w samą porę…
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi,
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi!
Tim talking: Listen up all you skaghead, sewer rats, gangsters,
Złoczyńcy i dziwki, mroczne postacie z cienia,
Zakradli się od tyłu, gdzie wymachiwali bronią.,
/ Align = "left" / ,
I drżeli na widok, gdy słowa zostały wypowiedziane,
"Śmiało, synu, ale popełniasz wielki błąd,»
Jak chłodna noc odbiła się od brukowanych dróg,
I zapanowała cisza, powiedział:
"Wiesz, kim, kurwa, jestem?»
Wy skurwysyny, kryminaliści będą frajerami.,
Jeśli nie ustąpisz Davidowi Courtney ' owi,