Rancid — New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Orleans", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Well, I went south with a case of survival
To amend my heart that’s paper thin
You see I felt her words and her images follow
I’m gonna carry my heart to New Orleans
I have no home to go so I wander awhile
From coast to coast, from sin to sin
From the coldest shores to the warmest islands
I’ve been around the world, back to New Orleans
Well, she’s got a pride like a million lions
She’s got a scar on her velvet face
She’s got a smile like a newborn child
She’s gotta walk, a stoic grace
I never slept that night until my arrival
I romanticized a long embrace
You see I lost my tongue and burned my Bible
But made it back home to New Orleans
Well, she’s got a pride like a million lions
She’s got a scar on her velvet face
She’s got a smile like a newborn child
She’s gotta walk a stoic grace
Well, I held my breath and I swam for miles
When all was lost and hell took place
You see it rained all night and the city she flooded
It rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem na południe z przypadkiem przetrwania.
To amend my heart that ' s paper thin
Widzisz, czułem, że jej słowa i obrazy podążają za nią.
I ' m gonna carry my heart to New Orleans
Nie mam domu, więc trochę się włóczę.
Od wybrzeża do wybrzeża, od grzechu do grzechu
From the coldest shores to the warmest islands
Objechałem cały świat, wróciłem do Nowego Orleanu.
Ma dumę jak milion Lwów.
Ma bliznę na aksamitnej twarzy.
Ma uśmiech jak nowo narodzone dziecko.
She ' s gotta walk, a stoic grace
Nie spałem tej nocy aż do mojego przybycia.
I romanticized A long embrace
Widzisz, straciłem język i spaliłem Biblię.
Ale wróciłem do Nowego Orleanu.
Ma dumę jak milion Lwów.
Ma bliznę na aksamitnej twarzy.
Ma uśmiech jak nowo narodzone dziecko.
She ' s gotta walk a stoic grace
Wstrzymałem oddech i przepłynąłem mile
When all was lost and hell took place
Całą noc padało, a miasto zalała.
Padało całą noc w Nowym Orleanie.
Tak, w Nowym Orleanie padało całą noc.
Tak, w Nowym Orleanie padało całą noc.
Tak, w Nowym Orleanie padało całą noc.