Rancid — Olympia, WA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olympia, WA", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Hangin' out with Lars down on 6th street
he knew I was in trouble
I was feeling much like the devil
there was something burnin' deep inside of me ran into three Puerto Ricans
these girls took us to the funhouse
where we played a lonely pinball machine
hangin' on the corner of 52nd. and Broadway
cars passin' by but none of them seem to be goin' my way
New York City well I wish I was on a highway
back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
it gets all too demanding
she’s all gone and I’m stranded
something burning deep inside of me all I know it’s 4'o'clock and
she ain’t never showed up and I watched a thousand people go home from work
how many times will it take me before I go crazy
before I lose everything
something burning deep inside of me ran into three Puerto Ricans
those girls took us to the funhouse
I don’t wanna be alone again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hangin ' out with Lars down on 6th street
wiedział, że mam kłopoty.
Czułem się jak diabeł.
coś płonącego głęboko we mnie wpadło na trzech Portorykańczyków.
te dziewczyny zabrały nas do wesołego miasteczka.
gdzie graliśmy w samotną maszynę pinballa
wisi na rogu 52. i Broadway
samochody mijają, ale żaden z nich nie jedzie w moją stronę.
Chciałbym być na autostradzie.
powrót do Olimpii…
Ciężko mi to zrozumieć.
to staje się zbyt wymagające.
she 's all gone and I' m stranded
coś we mnie płonie wszystko co wiem jest godzina czwarta i
nigdy się nie pojawiła, a ja patrzyłem, jak tysiąc ludzi wraca z pracy do domu.
ile razy mi to zajmie zanim zwariuję
zanim stracę wszystko
coś płonącego głęboko we mnie wpadło na trzech Portorykańczyków.
te dziewczyny zabrały nas do wesołego miasteczka.
Nie chcę być znowu sama.