Rancid — That's Just The Way It Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Just The Way It Is Now", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Car Lights flash my eyes
Blinded, Hypnotized
Lord knows I’m living
and I’m never coming back
Now one generation dies
Next one wins the prize
and that’s the big surprise
There’s demise in all of their lies
It’s never to late to realize
That’s just the way things are
That’s just the way it is now
I walk through the cemetery
It’s all empty
Now I put a rose
on the grave of a fallen hero
And I look out into the wild
All I see is emptiness
So much loneliness
I just want forgiveness
That’s just the way things are
That’s just the way it is now
When dreams fade away
It won’t be long
End up singing the same old song
What went right, What Went Wrong
Bad times here, Good times gone
First rule they always sell
Second rule never tell
Third rule straight to hell
White collar criminals
Living in jail
It’s all that they gave
Sold your soul to get paid
Buy you end up in an early grave
Your own neck you can’t save
It’s a letter that you can’t send
It’s a wound that will never mend
Pain level peaks at ten
Some stand out Some stand in That’s just the way things are
That’s just the way it is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła samochodowe migają mi oczami
/ Align = "Left" /
Lord knows I ' m living
and I ' m never coming back
Teraz umiera jedno pokolenie
Następny wygrywa nagrodę.
i to jest wielka niespodzianka.
W ich kłamstwach jest śmierć.
Nigdy nie jest za późno na uświadomienie sobie
Tak to już jest.
Tak to już jest.
I walk through the cemetery
Wszystko jest puste.
# Now I put a rose #
na grobie poległego bohatera
And I look out into the wild
Widzę tylko pustkę.
Tyle samotności
Chcę tylko przebaczenia.
Tak to już jest.
Tak to już jest.
When dreams fade away
To nie potrwa długo.
/ Align = "left" /
Co poszło dobrze, co poszło źle
"Bad times here, Good times gone"
Pierwsza zasada, którą zawsze sprzedają.
Druga zasada nigdy nie mów
Trzecia zasada prosto do piekła
White collar criminals
Życie w więzieniu
To wszystko, co dali
"Sold your soul to get paid"
Buy you end up in a early grave
Własnej szyi nie uratujesz.
To list, którego nie możesz wysłać.
To rana, która nigdy się nie wyleczy.
/ Align = "left" /
Niektórzy się wyróżniają, inni się wyróżniają.
Tak to już jest.