Rancid — The 11th Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 11th Hour", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Hey little sister do you know what time it was
when you finally seen all your broken dreams
come crashing down your door
they demand an answer and they demand it quick
or the questions fade and the wasted days
come crawling back for more
do you know where the power lies? and who pulls the strings
do you know where the power lies it starts and ends with you
the face of isolation
well that’s one you recognize
well you can’t get straight
it’s a lonely place and
it’s one you do despise
boredom is for sale now
and helplessness you feel
it’s a wounded dove and the hawks are above
blood splattered on a reel to reel
I was almost over my world was almost gone
in a sudden rush I could almost touch the
things that I’d done wrong
my jungle’s made of concrete
through silence I could feel
my aim is true I will walk on through
these mountains made of steel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, siostrzyczko, wiesz, która była godzina?
kiedy w końcu zobaczyłeś wszystkie swoje złamane marzenia
come breaking down your door
żądają odpowiedzi i to szybko.
or the questions fade and the wasted days
come crawling back for more
wiesz, gdzie leży moc? i kto pociąga za sznurki
Czy wiesz, gdzie leży moc, która zaczyna się i kończy z Tobą?
the face of isolation
rozpoznajesz go.
nie możesz być Hetero.
to samotne miejsce.
gardzisz nim.
nuda jest teraz na sprzedaż.
i bezradność czujesz
to ranny gołąb i jastrzębie są nad nami.
"blood splattered on a reel to reel"
Byłem prawie ponad moim światem był prawie odszedł
w nagłym pośpiechu mogłem prawie dotknąć
things that I ' d done wrong
moja dżungla jest z betonu.
przez ciszę czułem
/ align = "left" / Spacewatch
te góry są ze stali.