Rancid — Tropical London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tropical London", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
When you were sick, girl, I held your hand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can,
Cuz losing you was not part of the plan.
Melbourne is a tropical London,
I met a girl in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us too,
I’m the one going through the rescue,
That’s why I’m confused you withdrew.
Melbourne is a tropical London
I met a girl in a tropical London
Abandoned in a tropical London
Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
Medication, met you in Authication, it’s a Hazardness, valley of deception,
and I Walk alone,
But it was not my intention,
Not my invention,
And now my heart’s been ripped wide open!
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
That’s one thing I know for sure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli stracisz mnie, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Kiedy byłaś chora, trzymałam cię za rękę.,
Kiedy byłeś dotknięty próbowałem zrozumieć,
/ Align = "left" / ,
Bo utrata ciebie nie była częścią planu.
Melbourne to tropikalny Londyn,
Poznałem dziewczynę w tropikalnym Londynie.,
Porzucony w tropikalnym Londynie, o nie, o nie,
Jeśli stracisz mnie, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Pamiątka przypomina mi o Tobie.,
Każdego dnia widzę nas.,
To ja idę na ratunek.,
Dlatego jestem zdezorientowany, że się wycofałeś.
Melbourne to tropikalny Londyn
Poznałem dziewczynę w tropikalnym Londynie.
Opuszczony w tropikalnym Londynie
Oh no, oh no,
Jeśli stracisz mnie, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
and I Walk alone,
Ale to nie było moim zamiarem.,
Nie mój wynalazek.,
A teraz moje serce zostało rozerwane na strzępy!
Jeśli stracisz mnie, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz coś dobrego, to jedno wiem na pewno.
To jedno wiem na pewno.