Rancid — Who Would've Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Would've Thought", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Silhouetted palm trees backing it up against the sky
Echo Park sunset, an ambulance drives by But someone went down
And I wonder who
Faces flash forward, it could be anybody I knew
So I drank like a fish and I crawled like a rat
Through the city of shit I ended up on my back
But I can’t believe you’re with me after dark
So let it come together in Echo Park
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
A red flag and your body wins
Or a snake bite, gotta start again
So I’m fucked up and watching TV all day
I don’t wanna see what Ricki Lake gotta say
And it hits me when I’m alone, I’m an angry man
I start singing to myself I got dealt a shitty hand
With all these feelings my heart could explode
So is it not fear, knowing it all
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
It was and you are, lighted darkness come through
Nah nah nah nah nah
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że marzenia się spełniają?
Kto by pomyślał, że jestem z tobą?
Kto by pomyślał, że to co mówią jest prawdą?
Ale to było i jesteś, oświetlona ciemność przejść przez
Silhouetted palmy backing it up against the sky
Echo Park sunset, karetka przejeżdża, ale ktoś zszedł na dół.
I zastanawiam się kto
/ Align = "left" /
Więc piłem jak ryba i czołgałem się jak szczur.
Przez miasto gówna wylądowałem na plecach
Ale nie mogę uwierzyć, że jesteś ze mną po zmroku.
Więc niech się połączy w Echo Park
I mówię:
Kto by pomyślał, że marzenia się spełniają?
Kto by pomyślał, że jestem z tobą?
Kto by pomyślał, że to co mówią jest prawdą?
Ale to było i jesteś, oświetlona ciemność przejść przez
A red flag and your body wins
Albo ukąszenie węża, trzeba zacząć od nowa.
Więc jestem pojebany i cały dzień oglądam telewizję.
I don ' t wanna see what Ricki Lake gotta say
I uderza mnie, gdy jestem sam, jestem wściekłym człowiekiem.
I start singing to myself I got dealed a shitty hand
With all these feelings my heart could explode
Więc to nie strach, wiedząc to wszystko
I mówię:
Kto by pomyślał, że marzenia się spełniają?
Kto by pomyślał, że jestem z tobą?
Kto by pomyślał, że to co mówią jest prawdą?
To było i jesteś, oświetlona ciemność przechodzić przez
Nah nah nah nah nah
Kto by pomyślał, że marzenia się spełniają?
Kto by pomyślał, że jestem z tobą?
Kto by pomyślał, że to co mówią jest prawdą?
Ale to było i jesteś, oświetlona ciemność przejść przez