Randi Laubek — Madness Sadness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madness Sadness", wykonawca: Randi Laubek.
Tekst piosenki
It was a night of cancer full moon
The water was a quiet grave
He dint know if he was mad or he was sane
But he did it just to ease his pain
She had a voice that moved the angels
She seemed so innocent and yet so wise
It didn’t take him anytime to fall in love
But he did it just to ease his pain
Oh, madness, madness
Oh, sadness, sadness
So sang the siren on the sea
Oh, madness, madness
Oh, sadness, sadness
So sang the fisher on the sea
But are you still in love with me?
So he got drawn in to her love sea
He swam like weightless in her eyes
But in their ecstasy the question did arise
Did he die or did he stay alive?
Oh, madness, madness… Etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była noc pełni raka.
Woda była cichym grobem.
Nie wiedział, czy był szalony, czy zdrowy na umyśle.
Ale zrobił to, by złagodzić swój ból.
Miała głos, który poruszał anioły.
Wydawała się taka niewinna, a jednak taka mądra.
Nie potrzeba mu było czasu, by się zakochać.
Ale zrobił to, by złagodzić swój ból.
Oh, madness, madness
Oh, smutek, smutek
So sang the siren on the sea
Oh, madness, madness
Oh, smutek, smutek
So sang the fisher on the sea
Ale nadal mnie kochasz?
Więc wciągnął się w jej morze miłości
Płynął jak nieważki w jej oczach
Ale w ich ekstazie pojawiło się pytanie
Umarł czy przeżył?
Obłęd, obłęd... itd.