Random Encounters — Paperboy: The Musical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperboy: The Musical", wykonawca: Random Encounters.
Tekst piosenki
TIRE GUY:
It’s a lovely Monday morning;
my ex is still asleep…
I’ll take off all her tires
and roll them down the street.
It sounds a bit vindictive,
but I swear it’s nothing new;
I’ve been doing it for weeks now!
Rolling wheels is what I do!
Hey Mr. Johnson! Stealing your girlfriend’s wheels again?
TIRE GUY:
You betcha!
Well, watch out! She looks pretty mad!
TIRE GUY:
Huh?
I’m on a walk with Junior,
like any other day.
I’m not sure how it happened,
but the baby’s rolled away!
I’d positively panic,
but it happened last week, too.
Plus I’m just the babysitter!
Losing children’s what I do.
Baby’s rolling down Easy Street-
Oh, that baby !
PANTS GUY:
I’m tryin’a get my pants on,
but they’re really freaking tight-
Why I’m in the street,
I haven’t got a clue…
CRAZY LADY:
At precisely 9: 08,
I come out my door and wait
and leave out alluring bait
for the Paperboy I hate!
CAR GUY:
Laying beneath cars is what I do!
Give me all your money!
And put it in this bag!
I need it for my wife cause she’s a shopaholic hag!
Hey, come on! Make it snappy!
This ain’t no deja vu!
I rob you almost daily,
because robbing’s what I do-
I don’t get all this fuss-
I’m just a normal guy,
who takes his normal walks,
and collects souls when people die.
I’d love to read the funnies,
or the entertainment news-
I’m not that weird;
it’s just a thing I do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
TIRE GUY:
Piękny poniedziałkowy poranek.;
mój były wciąż śpi.…
Zdejmę jej wszystkie opony.
i przetoczyć je po ulicy.
To brzmi trochę mściwie.,
ale przysięgam, że to nic nowego.;
Robię to od tygodni!
Rolling wheels to jest to, co robię!
Panie Johnson! Znowu kradniesz samochód swojej dziewczyny?
TIRE GUY:
No pewnie!
Uważaj! Wygląda na wściekłą!
TIRE GUY:
Co?
Jestem na spacerze z Juniorem.,
jak każdy inny dzień.
Nie wiem, jak to się stało.,
ale dziecko się wywróciło!
I ' d positively panic,
ale to też stało się w zeszłym tygodniu.
Poza tym jestem tylko niańką!
Tracę dzieci.
Baby ' s rolling down Easy Street-
To dziecko !
PANTS GUY:
I 'm tryin' get my pants on,
/ align = "left" / -
Why I ' m in the street,
Nie mam pojęcia.…
CRAZY LADY:
Dokładnie o 9: 08,
Wychodzę i czekam
i zostawić ponętną przynętę
dla gazeciarza, którego nienawidzę!
CAR GUY:
Leżenie pod samochodami to moja praca!
Dawaj wszystkie pieniądze!
I włóż to do tej torby!
Potrzebuję go dla żony, bo jest zakupoholiczną wiedźmą!
Hej, daj spokój! Tylko szybko!
To nie jest deja vu!
Okradam Cię prawie codziennie.,
bo okradam.-
Nie rozumiem tego całego zamieszania.-
Jestem normalnym facetem.,
who takes his normal walks,
i zbiera dusze, gdy ludzie umierają.
Chciałbym poczytać dowcipy.,
or the entertainment news-
Nie jestem aż tak dziwna.;
ja tak po prostu robię!