Random Encounters — Sonic Boom the Musical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonic Boom the Musical", wykonawca: Random Encounters.
Tekst piosenki
Eggman: You’re in my clutches,
fallen prey, it would seem.
To my maniacal mind
and diabolical scheme!
Shall I fry you in magma,
or impale you with spikes?
All my things!
Take your rings!
I’ve got things you won’t like…
Like a big laser that’s
powered by crystals:
A tool that burns with
the heat of the sun!
And if I aim at your toes,
I’ll likely burn off your nose!
And everyone knows that
using lasers is fun!
Amy: Doctor Eggman, I’m not certain.
But you may not be aware…
That your laser’s self-destruction
function’s button is right
there!
Eggman: I don’t need to use my laser
'cause I have a giant bomb,
which will cover this whole planet
in a toxic green napalm!
And this bomb’s armed with a timer-
Sonic: Why not set it off right now?
Eggman: Well I… I don’t know how.
Knuckles: Every bomb you’ve ever crafted
has a flimsy metal plate!
Tails: And inside it are the wires
meant to help recalibrate!
Eggman: While I guess that’s true,
they often do, but what’s this all about?
Heroes: Don’t you think those crucial wires
could be easily torn out?
one whose footsteps
shake the ground!
Sonic: And which has no major defects-
Knuckles: And/or weak points to be found.
Eggman: It shoots missiles from its fingers,
and its arm becomes an axe.
Amy: And it follows simple patterns
for its movements and attacks.
Eggman: Fine! My evil plans and
wicked schemes
may seem a bit underwhelming,
but the greatest weapon I have’s
this Death Egg that I’m helming!
Eggman: Well I didn’t want to do this
But you’ve finally forced my hand.
Now I’ll show you all the evilest
thing that I have ever planned!
It took countless days and
endless nights.
But I thought it ironic,
that the badnik who would
end you all would be named…
(…wait for it…)
Eggman: Why’s this always happen
every time in every game?
When I think I’ve beaten Sonic,
he defeats me all the same.
And no matter what my tactic,
not a plan or strategy,
will ever yield a single triumph,
or one victory.
Eggman: Could it be this situation is a lucky twist of fate?
Sonic’s trapped inside a cell
from which he can’t evacuate!
And it’s true my Death Egg’s falling,
but my Egg-pod's parked nearby.
I can make it to it safely
and leave Sonic here to die!
Then I’ll watch from out the window
as my Death Egg hits the ground.
And I’ll cup my ear and then I’ll hear
the sweetest of all sounds!
It’s the sound of my redemption
in the form of Sonic’s doom,
for I’m finally killing Sonic…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w moich szponach.,
wygląda na to, że padła ofiarą.
To my maniacal mind
i diaboliczny plan!
Usmażę cię w magmie.,
albo nadziać Cię kolcami?
Wszystkie moje rzeczy!
Weź obrączki!
I 've got things you won' t like…
Jak wielki laser
powered by crystals:
A tool that burns with
ciepło słońca!
I jeśli celuję w twoje palce,
Pewnie spalę ci nos!
I wszyscy to wiedzą.
używanie laserów jest zabawne!
Doktorze Eggman, nie jestem pewna.
Ale możesz nie być świadomy…
Że twój laser samodestrukcji
przycisk funkcji jest prawy
tam!
Eggman: nie muszę używać lasera
'cause I have a giant bomb,
która pokryje całą planetę.
w toksycznym, zielonym napalmie!
A ta bomba jest uzbrojona w zegar-
Dlaczego nie odpalisz go teraz?
Nie wiem jak.
Knuckles: Every bomb you ' ve ever crafted
ma cienką metalową płytkę!
Ogony: a w środku są przewody
to miało pomóc w rekalibracji!
/ Align = "left" / ,
często to robią, ale o co w tym wszystkim chodzi?
Heroes: Don ' t you think those crucial wires
może być łatwo wyrwana?
one whose footsteps
potrząśnij ziemią!
Sonic: i który nie ma większych wad-
Knuckles: i / lub słabe punkty do znalezienia.
Eggman: strzela pociskami z palców,
a jego ramię staje się toporem.
I podąża za prostymi wzorami
za jego ruchy i ataki.
Dobra! Moje złe plany i
wicked schemes
może wydawać się trochę rozczarowujące.,
ale najwspanialszą bronią jaką mam jest
to jajo śmierci, które usypiam!
Nie chciałem tego robić.
Ale w końcu zmusiłeś mnie do tego.
Teraz pokażę Ci wszystko, co najgorsze.
coś, co kiedykolwiek planowałem!
Zajęło to niezliczone dni i
niekończące się noce.
Ale pomyślałem, że to ironia losu.,
że badnik, który chciałby
/ align = "left" / …
(...wait for it…)
Dlaczego to się zawsze dzieje?
za każdym razem?
When I think I ' ve beated Sonic,
i tak mnie pokonuje.
I bez względu na moją taktykę,
Nie plan ani strategia,
# will ever give a single triumph # ,
albo jedno zwycięstwo.
Czy to może być szczęśliwy zbieg okoliczności?
Sonic jest uwięziony w celi.
z którego nie może się ewakuować!
I to prawda, że moje śmiertelne jajo spada.,
ale mój pojemnik z jajkiem jest zaparkowany w pobliżu.
Mogę tam dotrzeć bezpiecznie.
i zostaw Sonica na śmierć!
Wtedy będę patrzył przez okno.
kiedy moje śmiertelne jajo uderza w ziemię.
/ I zatkam ucho / i wtedy usłyszę
najsłodszy ze wszystkich dźwięków!
To dźwięk mojego odkupienia.
in the form of Sonic ' s doom,
bo w końcu zabijam Sonica…