Randy Newman — Bad News from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News from Home", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
High on a cliff in Mexico
Staring down at the rocks and the sea below
I can hear the church bells ring
I can hear the choir
I remember the night she left
I drove to the station in the pouring rain
Sat all night behind my big iron desk
The oil on the water made a rainbow
At the end of this bone-white gravel road
They both lie sleeping on a feather bed
And her hair is black as the sky at night
But her eyes are gray like the moon
You can run but you can’t hide
You can run but you can’t hide
You said you love me but I know you lied
You said you love me but I know you lied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko na klifie w Meksyku
Wpatrując się w skały i morze
Słyszę dzwony kościelne.
Słyszę chór
Pamiętam noc, kiedy odeszła.
Pojechałem na stację w ulewnym deszczu.
Siedziałem całą noc za moim wielkim biurkiem.
The oil on the water made a rainbow
Na końcu tej drogi Kościelisko-Biała żwirowa
Oboje leżą śpiąc na łożu z piór.
A jej włosy są czarne jak niebo w nocy
Ale jej oczy są szare jak księżyc
You can run but you can ' t hide
You can run but you can ' t hide
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale wiem, że kłamałaś.
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale wiem, że kłamałaś.