Randy Newman — Best Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Little Girl", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Once knew a girl
Her name was Barbara
Cutest little muffin you have ever seen
Livin' in St. Louis
Chase Hotel
I know the place
And she lived there
With her mommy and her daddy
And her little brother Skipper
Who was just thirteen
Just thirteen
Went to Church every morning
Said their Prayers real loud every night
She was the best little girl
In the whole damn town
Watch it, Devil
Sorry, Lord
But you know I’m right
You know I’m right
One morning in the lobby
I whispered in her ear
«Honey it’s too hot today to go to school
Whyn’t you call up that cute little lifeguard?
He’s out by the hotel pool»
They drank all her daddy’s whisky
And they took all her mama’s pills
They were found the next day
Drowned in their own vomit
Poor little fool
Poor little fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once knew a girl
Miała na imię Barbara.
Najsłodsza babeczka, jaką kiedykolwiek widziałeś.
Livin ' in St. Louis
Chase Hotel
Znam to miejsce.
I tam mieszkała.
Z mamusią i tatusiem
I jej młodszy brat Skipper
"Who was just thirteen"
Just thirteen
Chodziłem do Kościoła każdego ranka.
Każdej nocy głośno odmawiali modlitwy.
Była najlepszą małą dziewczynką.
W całym cholernym mieście.
Uważaj, Diable.
Sorry, Lord
Ale wiesz, że mam rację.
Wiesz, że mam rację.
Pewnego ranka w holu
Szepnąłem jej do ucha
"Kochanie jest dziś za gorąco, żeby iść do szkoły
Dlaczego nie zadzwonisz do tego słodkiego ratownika?
Jest przy hotelowym basenie.»
Wypiły całą whisky jej ojca.
I wzięli wszystkie pigułki jej mamy.
Odnaleziono je następnego dnia.
/ Align = "left" /
Poor little fool
Poor little fool