Randy Newman — Glory Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Train", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Will you pass on over?
Yes, Lord
Will you all pass over?
Yes, Lord
Will you pass on over, and join the Lord?
Have you been redeemed?
Yes we have
Have you been redeemed?
Yes we have
Then you can pass on over, you can join the Lord
I see some hard times coming
Fire and wind and rain
Billions of people, all scared of each other
Hearts full of envy and anger and pain
There on the edge of darkness
People come together again
Standing on the platform
Waiting for the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
They’ll be standing on the platform
Waiting for the glory train
Lift up your head and stand tall
Let faith be your only guide
With all that love inside you
Salvation cannot be denied
Just when the storm is breaking
Just when no hope remains
Rollin' into the station
Here comes the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
It’s rollin' into the station
Bound for glory, bound for glory
Get on the glory train
If I might intrude
Just for a moment
If only to inject a note of reality
On this festive occasion
In all my life
I don’t believe I’ve ever heard such bullshit
Even from you
A master of bullshit
You know it I know it It’s bullshit
Bullshit
All of the faith and prayer in the world
All of your dumb show and circuses
You know it’s a lie
It’ll always be a lie
The invention of an animal
Who knows he’s going to die
Some fools in the desert
With nothing else to do So scared of the dark
They didn’t know if they were coming or going
So they invented me And they invented you
And other fools will keep it all going
And growing
Everybody
We’re a figment of their imagination
A beautiful dream, it is true
A figment of their imagination
Me and you
And you know it Me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpuścisz sobie?
Tak, Panie.
Odejdziecie wszyscy?
Tak, Panie.
Odejdziesz i dołączysz do Pana?
Zostałeś odkupiony?
Tak.
Zostałeś odkupiony?
Tak.
Wtedy możesz przejść dalej, możesz dołączyć do Pana
I see some hard times coming
Fire and wind and rain
Miliardy ludzi boją się siebie nawzajem.
Serca pełne zazdrości, gniewu i bólu
Tam na skraju ciemności
People come together again
Stojąc na peronie
Waiting for the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
Będą stać na peronie.
Waiting for the glory train
Podnieś głowę i stań wysoko.
Niech wiara będzie twoim jedynym przewodnikiem
With all that love inside you
Zbawienie nie może być zaprzeczone
Just when the storm is breaking
Just when no hope remains
Rollin ' into the station
"Here comes the glory train"
Get on the glory train
Get on the glory train
It 's rollin' into the station
Bound for glory, bound for glory
Get on the glory train
Jeśli Mogę przeszkodzić
Tylko na chwilę.
/ Align = "left" /
Z tej uroczystej okazji
In all my life
Nigdy nie słyszałem takich bzdur.
Nawet przed tobą.
Mistrz bzdur
Ty to wiesz, ja to Wiem. to bzdura.
Gówno prawda.
Cała wiara i modlitwa na świecie
Wszystkie Twoje głupie przedstawienia i cyrki
Wiesz, że to kłamstwo.
It ' ll always be a lie
The invention of an animal
Kto wie, że umrze.
Some fools in the desert
Nie mając nic innego do roboty, boję się ciemności.
Nie wiedzieli, czy przychodzą, czy odchodzą.
Więc wymyślili mnie i ciebie.
I inni głupcy będą to wszystko ciągnąć
I rośnie
Everybody
Jesteśmy wytworem ich wyobraźni.
Piękny sen, to prawda
Wytwór ich wyobraźni
Ja i Ty
And you know it Me and you