Randy Newman — Kathleen (Catholicism Made Easier) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kathleen (Catholicism Made Easier)", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
There is a countryard here in Chicago
Down by the river where no one goes
We could be married there in the countryard
By this old Spanish priest that no one knows
And he’ll say
«Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu»
That means you love him
And he loves you
«Piu bel ci sono
Ci sei tu»
Kathleen, Kathleen, Kathleen
The best one in the world
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
I’ve always been crazy about Irish girls
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey,
Come what may
Her, hey, hey, hey
I’m gonna take you away, away
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve searched through all the world
I dream of you, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
I’ve always been crazy about Irish girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki wiejski cmentarz w Chicago.
W dół rzeki, gdzie nikt nie idzie
Moglibyśmy wziąć ślub na wsi.
Przez tego starego hiszpańskiego księdza, którego nikt nie zna.
I powie:
"Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu»
To znaczy, że go kochasz.
And he loves you
"Piu BEL ci sono
Ci sei tu»
Kathleen, Kathleen, Kathleen
Najlepszy na świecie
Kathleen, Kathleen, Kathleen
Zawsze szalałem za irlandzkimi dziewczynami.
Zawsze szalałem za irlandzkimi dziewczynami.
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej,
"Come what may"
Ona, hej, hej, hej
I ' m gonna take you away, away
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I ' ve searched through all the world
Śnię o Tobie, Kathleen.
Zawsze szalałem za irlandzkimi dziewczynami.
Zawsze szalałem za irlandzkimi dziewczynami.