Randy Newman — Monsters, Inc. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters, Inc.", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
If I were a rich man, with a million or two
I’d live in a penthouse in a room with a view
And if I were handsome, it could happen
'Cause dreams do come true
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have
Wouldn’t have nothin'
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know
Yes I know, I know, I know
But I must admit it Big guy you always come through
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
You and me together
That’s how it always should be One without the other
Don’t mean nothin' to me, nothin' to me Yes, I wouldn’t be nothing
If I didn’t have you to serve
I’m just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve
Hey, I never told you this but
You know sometimes I get a little blue
Wouldn’t have nothing if I didn’t have you
Dance with me I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
I wouldn’t know where to go Wouldn’t know what to do
I don’t have to say it
'Cause we both know it’s true
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był bogatym człowiekiem, z milionem lub dwoma
Mieszkałbym w apartamencie, w pokoju z widokiem.
I gdybym był przystojny, to mogłoby się zdarzyć.
'Cause dreams do come true
Nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał
Nie miałbym nic, gdybym nie miał
"Wouldn't have nothin'"
Przez lata zazdrościłem
Twoja łaska i twój urok
Wszyscy cię kochają.
Tak Wiem, wiem, wiem
Ale muszę przyznać, Wielkoludzie, że zawsze dajesz radę.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.
Ty i ja razem
Tak zawsze powinno być jedno bez drugiego.
"Don' t mean nothin' to me, nothin 'to me Yes, I wouldn 't be nothing"
Gdybym nie miał Ciebie do usług
I ' m just a punky little eyeball
Z małym nerwem wzrokowym
Hej, nigdy ci tego nie mówiłem, ale ...
Wiesz, czasami robię się trochę smutna.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.
Zatańcz ze mną. nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.
I wouldn 't know where to go Wouldn' t know what to do
Nie muszę tego mówić.
'Cause we both know it' s true
Nie miałbym nic, gdybym nie miał.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.
Nie miałbym nic, gdybym nie miał Ciebie.