Randy Newman — Putin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putin", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Putin puttin' his pants on One leg at a time
You mean he’s just like a regular fella, huh?
He ain’t nothing like a regular fella
Putin puttin' his hat on Hat size number nine
«You sayin' Putin’s gettin' big headed?»
Putin’s head’s just fine
He can drive his giant tractor
Across the Trans-Siberian plain
He can power a nuclear reactor
With the left side of his brain
And when he takes his shirt off
He drives the ladies crazy
When he takes his shirt off
Makes me wanna be a lady
It’s the Putin Girls!
Putin if you put it when you
Put it where you put it Putin if you put it Will you put it next to me?
Putin if you put it when you
Put it where you put it Putin if you put it Will you put it next to me?
Now Putin hates the Putin girls
'Cause he hates vulgarity
And he loves his mother country
And he loves his family
He and his ex-wife Lyudmila
Are riding along the shore
Of the beautiful new Russian Black Sea
Let’s listen in A great man is speaking
We fought a war for this?
I’m almost ashamed
The Mediterranean
Now there’s a resort worth fighting for
If only the Greeks or the Turks
Would start to sniff around
I’d bring the hammer down
So quick their woolly heads would spin
Woolly head, woolly head, woolly head
Or, wait a minute
Even better
What if the Kurds got in the way?
Hey! Kurds and way, curds and whey!
Sometimes a people is greater than their leader
Germany, Kentucky, France
Sometimes a leader towers over his country
One shot at glory, they don’t get a second chance
I dragged these peasants kicking and screaming
Into the 21st century
I thought they’d make it I must have been dreaming
These chicken farmers and file clerks gonna be the death of me
I can’t do it Sure, you can
I can’t do it Yeah, you can
What makes you say that girls?
Tell you why. 'Cause you’re the Putin man
Who whipped Napoleon?
We did!
Who won World War II?
The Americans!
That’s a good one ladies
It’s our turn to sit in the comfy chair
And you’re the man gonna get us there!
I don’t know, Lenin couldn’t do it
I don’t know, Stalin couldn’t do it They couldn’t do it Why you think I can?
You’re gonna lead our people to the Promised Land
You’re right, 'cause, Goddamn, I’m the Putin Man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Putin zakłada spodnie na jedną nogę na raz
To znaczy, że jest zwykłym facetem, co?
On nie jest niczym jak zwykły facet.
Putin wkłada czapkę na czapkę numer dziewięć
"Mówisz, że Putin robi się wielki?»
Putin ma się dobrze.
Może prowadzić swój wielki traktor.
Przez równinę Transsyberyjską
Potrafi zasilić reaktor jądrowy.
/ Align = "left" /
A kiedy zdejmie koszulę
Doprowadza kobiety do szału.
Kiedy zdejmie koszulę
Makes me wanna be a lady
To dziewczyny Putina!
Putin if you put it when you
Postaw to tam, gdzie to położyłeś Putin, jeśli to położysz, czy położysz to obok mnie?
Putin if you put it when you
Postaw to tam, gdzie to położyłeś Putin, jeśli to położysz, czy położysz to obok mnie?
Teraz Putin nienawidzi Dziewczyn Putina
'Cause he hates vulgarity
I kocha swoją ojczyznę
I kocha swoją rodzinę.
On i jego była żona Ludmiła
Jadą wzdłuż brzegu
Z pięknego nowego rosyjskiego Morza Czarnego
Posłuchajmy, co mówi wielki człowiek.
Walczyliśmy o to na wojnie?
Prawie się wstydzę.
Morze Śródziemne
Teraz jest Kurort, o który warto walczyć.
Gdyby tylko Grecy czy Turcy
Zacząłby węszyć wokół
I ' d bring the hammer down
Tak szybko ich wełniane głowy kręcą się
Wełyka Głowa, Wełyka Głowa, Wełyka Głowa
/ Align = "left" /
Jeszcze lepiej.
Co jeśli Kurdowie stanęli na drodze?
Hej! Kurds and way, curds and whey!
Czasami ludzie są ważniejsi niż ich przywódcy.
Niemcy, Francja
Czasami przywódca góruje nad swoim krajem.
One shot at glory, they don ' t get a second chance
Ciągnąłem tych wieśniaków, kopiących i krzyczących.
Into the 21st century
Myślałem, że im się uda.
Ci Farmerzy kurczaków i urzędnicy doprowadzą mnie do śmierci.
Nie mogę tego zrobić.
Nie mogę tego zrobić.
Dlaczego tak mówisz?
Powiem ci dlaczego. 'Cause you' re the Putin man
Kto bił Napoleona?
Tak!
Kto wygrał II Wojnę Światową?
Amerykanie!
Dobre Panie.
Teraz nasza kolej, by usiąść na wygodnym krześle.
A Ty nas tam zaprowadzisz!
Nie wiem, Lenin nie mógł tego zrobić.
Nie wiem, Stalin nie mógł tego zrobić oni nie mogli tego zrobić dlaczego myślisz, że ja mogę?
Poprowadzisz naszych ludzi do Ziemi Obiecanej.
Masz rację, bo, do cholery, jestem człowiekiem Putina