Randy Newman — The Girls in My Life (Pt. 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girls in My Life (Pt. 1)", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Was a little girl
Maybe five-foot-two
Had the cutest little feet
Made my heart go tweet-tweet-tweet
Quite a pleasant disposition
Then came a pretty young french girl, mmm
Whom I met in Las Vegas
When I was there with my parents
Oh, my
Had a real nice conversation
Met a girl
At the bakery
She wanted to borrow my car from me
I said, Take it, baby
She took it down
To Mexico
Ran over a man named Juan
Then I went to college
Met a college girl
She lived in a sorority house
Across from school
We got a real fine education
That’s seven women on my mind
Now I’m married
Have a very lovely wife
Three cute little boys
So nice
And that’s just half the story
Of the girls in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Was a little girl
Może metr osiemdziesiąt dwa.
Miał najsłodsze małe stopy
Made my heart go tweet-tweet-tweet
Całkiem przyjemne usposobienie
Wtedy przyszła piękna młoda Francuzka, mmm
Którego poznałem w Las Vegas.
Kiedy byłam tam z rodzicami
Oh, my
To była miła rozmowa.
Met A girl
W piekarni
Chciała pożyczyć ode mnie samochód.
I said, Take it, baby
Zdjęła go.
Do Meksyku
Potrącił mężczyznę o imieniu Juan.
Potem poszedłem na studia.
Met a college girl
Mieszkała w domu studenckim.
Naprzeciwko szkoły
Mamy dobrą edukację.
That ' s seven women on my mind
Teraz jestem żonaty.
Masz bardzo uroczą żonę.
Trzech cute little boys
So nice
I to tylko połowa historii.
Of the girls in my life