Randy Newman — The Time Of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Of Your Life", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Was a bug, little bug, hardly there
How he felt, what he dreamed, who could care?
Without any evidence
(His flaws were many)
He was full of confidence
(Some people haven’t any)
Didn’t have much common sense
(It's highly over-rated)
He just knew that he’d come through
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round one time
As far as I can tell
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round one time
As far as I can tell
(He could be wrong about that)
It’s the time of your life
It’s the time of your life
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
It’s the time of your life so live it well
We may only go 'round this one time
As far as I can tell
It’s the time of your life so live it well
Like us all, he started small
Then he grew
When the time came he knew what to do He knew in order to succeed
(They'd have to work together)
He turned a rock into a seed
(And they were changed forever)
Then they had the strength they’d need
(To get through stormy weather)
Do or die, you gotta try
Isn’t it a bit surprising
How one’s fortunes ebb and flow
And only to the enterprising
Does the magic fortune cookie go Believe me It’s the time of your life so live it well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był robal, mały robal, ledwo tam
Jak się czuł, o czym marzył, kogo to obchodzi?
Bez żadnych dowodów.
(Jego wad było wiele)
Był pełen pewności siebie.
(Niektórzy ludzie nie mają)
Nie miał za dużo zdrowego rozsądku.
(Jest wysoko oceniany)
Po prostu wiedział, że wyjdzie z tego.
"It' s the time of your life so live it well"
"It' s the time of your life so live it well"
Możemy iść tylko raz.
As far as I can tell
"It' s the time of your life so live it well"
Możemy iść tylko raz.
As far as I can tell
(Może się mylić)
It ' s the time of your life
It ' s the time of your life
"It' s the time of your life so live it well"
"It' s the time of your life so live it well"
"It' s the time of your life so live it well"
Możemy tylko raz się obejść.
As far as I can tell
"It' s the time of your life so live it well"
Jak my wszyscy, zaczynał od małego.
Potem urósł
Gdy nadszedł czas, wiedział, co robić, by odnieść sukces.
/ Align = "left" / )
Zamienił kamień w ziarno.
(And they were changed forever)
Wtedy mieli siłę, której potrzebowali.
(To get through stormy weather)
Do or die, you gotta try
Czy to nie zaskakujące?
How one ' s fortunes ebb and flow
I tylko przedsiębiorczym
Does the magic fortune cookie go Believe me It ' s the time of your life so live it well