Randy Stonehill — Awfully Loud World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awfully Loud World", wykonawca: Randy Stonehill.
Tekst piosenki
It’s an awfully loud world; you can’t hear yourself think,
It can make you join the monastery, it can drive you to drink, oh.
With the sound of the bullets flying and the sound of the children crying,
Yeah, the sound of the man on the TV commercial, selling you what you’re buying.
It’s an awfully loud world if you make a big noise, well, well, well,
And if you’re marching to a different drum, it don’t go over big with the boys.
It’s the sound of the party you revel and the sound of that money metal,
Yeah, the sound of the band on the radio station singing «Sympathy for the
Devil».
Hey, it’s an awfully loud world,
You can’t hear,
Awfully loud world,
Yeah, yeah, yeah,
And baby, it’s an awfully loud world,
That’s right,
Baby, it’s an awfully loud world,
Day and night, night and day,
No wonder you can’t get away.
With the sound of the big wheels turning and the sound of a little world
squirming,
And the sound of the kiddies at the cartoon altar — it’s teaching them what
they’re learning.
It’s an awfully loud world in an awfully small room,
And it gets so much you can’t hear nothing else, and not a soul is immune,
It’s an awfully loud world screaming louder each day,
We’re crying, cut it out, shut it down, someone make it please go away.
It’s an awfully loud world,
It’s an awfully loud world,
It’s an awfully loud world,
It’s an awfully loud world.
That’s right,
That’s right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To strasznie głośny świat, nie słyszysz własnych myśli.,
Może cię zmusić do wstąpienia do klasztoru, może doprowadzić do picia, oh.
Z dźwiękiem lecących kul i Dźwiękiem płaczących dzieci,
Tak, dźwięk człowieka z reklamy telewizyjnej, sprzedającego ci to, co kupujesz.
To strasznie głośny świat jeśli robisz wielki hałas, no, no, no,
A jeśli maszerujesz do innego bębna, to z chłopakami nie ma to większego znaczenia.
To dźwięk imprezy, którą rozkoszujesz i dźwięk tego metalu.,
Tak, dźwięk zespołu w rozgłośni radiowej śpiewającego " Sympathy for the
Diabeł".
To strasznie głośny świat.,
You can ' t hear,
Strasznie głośny świat,
Yeah, yeah, yeah,
# And baby, it ' s an awfully loud world # ,
Zgadza się.,
Baby, it ' s an alrely loud world,
Dzień i noc, noc i dzień,
Nic dziwnego, że nie możesz uciec.
With the sound of the big wheels turning and the sound of a little world
squirming,
I dźwięk dzieciaków przy ołtarzu kreskówek-uczy ich co
uczą się.
To strasznie głośny świat w bardzo małym pokoju.,
I robi się tak dużo, że nie słyszysz nic więcej, i żadna dusza nie jest odporna.,
To strasznie głośny świat krzyczy głośniej każdego dnia,
Płaczemy, przestajemy, wyłączamy, niech ktoś to sprawi, że odejdzie.
To strasznie głośny świat.,
To strasznie głośny świat.,
To strasznie głośny świat.,
To strasznie głośny świat.
Zgadza się.,
Zgadza się.