Randy Stonehill — Stand Like Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Like Steel", wykonawca: Randy Stonehill.
Tekst piosenki
Martin Luther King, in Alabama, faced a howling mob with just the bible in his
hand,
He could hear the distant thunder,
He knew his days were numbered, but he believed in freedom and so he never ran.
He said, «You've got to stand, yep, stand like steel, and carry your cross
through the fire — that’s part of the deal,»
You’ve got to stand, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right,
Stand like steel.
Baby,
Oh yeah,
Yeah.
South African named Stephen Biko spoke against apartheid and the tyrants in his
land,
They locked him up to their own disgrace, but he told the truth as they slapped
his face,
He said, «You can take my life, but there’ll be someone to take my place.»
'Cause we’re gonna stand, yep, stand like steel, and carry our cross through
the fire — that’s part of the deal,
We’ve got to stand, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right,
Stand like steel.
Hey, yeah.
Stand like steel,
Stand like steel,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah,
Yeah,
Oh.
Now we all must fight our private battles to tear away this darkness that
enslaves us from our birth,
It takes more than guts to be strong enough, that’s right,
It’s an act of faith in the power of love, that’s right,
And we dare not talk of freedom until we’re free from our own curse.
You’ve got to stand, yeah, stand like steel, and carry our cross through the
fire — that’s part of the deal,
Baby, you got to stand, yeah, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right, that’s right.
Yeah,
Stand,
Come on and stand like steel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martin Luther King, w Alabamie, zmierzył się z wyjącym tłumem z Biblią w jego
ręka,
Mógł usłyszeć odległy grzmot,
Wiedział, że jego dni są policzone, ale wierzył w wolność i nigdy nie uciekł.
Powiedział: "musisz stać, tak, stać jak stal i nieść swój krzyż.
through the fire-that ' s part of the deal,»
You ' ve got to stand, stand like steel,
Nikt nigdy nie obiecał ogrodu róż,
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki, to prawda,
Stań jak stal.
Baby,
Oh yeah,
Tak.
Południowoafrykańczyk Stephen Biko wypowiedział się przeciwko apartheidowi i tyranom w jego
grunty,
Zamknęli go na własną hańbę, ale powiedział prawdę, gdy go spoliczkowali.
jego twarz,
Powiedział: "możesz odebrać mi życie, ale znajdzie się ktoś, kto zajmie moje miejsce.»
'Cause we' re gonna stand, yep, stand like steel, and carry our cross through
ogień-to część Umowy,
We ' ve got to stand, stand like steel,
Nikt nigdy nie obiecał ogrodu róż,
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki, to prawda,
Stań jak stal.
Hej, tak.
Stand like steel,
Stand like steel,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tak.,
Tak.,
Oh.
Teraz wszyscy musimy walczyć w naszych prywatnych bitwach, aby oderwać tę ciemność, że
zniewala nas od urodzenia.,
Trzeba czegoś więcej niż odwagi, by być wystarczająco silnym.,
To akt wiary w moc miłości.,
I nie odważymy się mówić o wolności, dopóki nie uwolnimy się od własnej klątwy.
Musisz stać, tak, stać jak stal, i nieść nasz krzyż przez
ogień — to część Umowy,
Baby, you got to stand, yeah, stand like steel,
Nikt nigdy nie obiecał ogrodu róż,
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki,
Nikt nigdy nie obiecał ogrodu róż,
Nikt nie dostanie się do nieba bez walki.
Tak.,
Stojak,
Chodź i stań jak stal.